2013年8月31日 星期六

24.6 從恐懼中解脫

(1967年 9月 25日)

在你兄弟的神聖之前,世界是靜止的,安寧以圓滿的溫柔與賜福降 臨,沒有一絲的衝突能在黑夜中困擾你。他是幫你釋放恐怖惡夢的救主。他將治癒你犧牲的感覺,以及你害怕「擁有的一切將隨風而逝且化為塵土」的恐懼。他的內 在向你保證上主就在這裡,與你同在。雖然他並未改變,但你可以確定,上主是可以被了解的,而你將會了解祂。因為祂不可能離開祂的創作;你的兄弟就是證明。 祂將兄弟給予你,讓你對自己所有的懷疑,能在他的神聖之前消失。

在兄弟內看到上主的創造。因為在兄弟之內,天父等待你的承認,祂創造了 你,作為祂的一部分。沒有你,上主是有缺憾的,天堂是不完整的,兒子是沒有父親的,也不會有宇宙和實相。上主的旨意是完整、與祂合一的,因為祂的意願是一 體的。所有生命都是祂的一部分,沒有什麼不是活在祂之內。你兄弟的神聖向你顯示:上主與他和你是一體的; 他擁有的也是你的,因為你與他和天父是無法分離的。

在所有宇宙中,你不會丟失什麼。上主創造的一切,祂必然珍愛的賦予你,永遠的屬於你。 祂的思維中沒有一個念頭是你缺乏的。上主的意願是:你分享祂對你的愛,並且充滿愛的看待自己,如同在世界之初,祂剛創造你時一般,而祂對你的看法依然如 故。上主不會改變對祂兒子的看法,不管情況如何,因為這些在你與祂駐守的永恆中毫無意義。你的兄弟一如上主創造他時那樣。正是這一真相,將會把你從這個不 是祂創造的世界中解脫出來。

不要忘記治愈上主之子是這個世界所有的意義。這是聖靈看這個世界存在的唯一目的, 因此它只有這個目的。除非你希望所有時空和所有的形象全是為了成就上主之子的治愈,你將無法明白天父或你自己。因為你不是以這個世界真正的目的來看待它, 所以你無法逃脫暴力和死亡的法律。你被賜予的任務是在所有方面和情況下,都能超越這個世界的法律;並且抵制各種幻覺的誘惑:看到根本不存在的東西,並且以 為上主之子沒有看到自己的本性,所以會遭受痛苦。

看著你的兄弟, 在他之內,看到似乎統治這個世界的法律被扭轉。從他的自由看到你的,因為事實正是如此。不要讓他的特殊性遮蓋他內在的真相,因為你纏繞在他身上的死亡法 律,你也無法逃脫。你在他身上看到的任何罪孽,會把你們困在地獄中。然而,他完美的無罪將釋放你們兩個,因為神性是相當公平的,這評斷適用於一切。評斷不 是來自別處,是來自替上主說話的聲音,祂將訊息傳遞給所有存在於上主之內的生命。

所有的眼睛都能看見祂的無罪。祂的美麗隨處可見。他們四 處尋找祂,終於發現祂無處不在。在你兄弟的神聖之內,在為你和世界解脫的完美框架中,是你們對上主的記憶,你與兄弟是生活在上主之內的。不要讓你的眼睛被 特殊性的面紗矇蔽,這會讓你和兄弟無法目睹基督的面容。不要讓你對上主的恐懼阻礙你本該看到的視野。你兄弟的身體不是向你展現基督的地方。基督是在他的神 性中。

那麼選擇吧,看他的身體還是他的神性,因為你選擇的將是你看到的。你會在不計其數的情況中選擇,不斷重複,直到真相是你的決定。只 要有一絲否認兄弟內在的基督,就無法重新獲得永恆。如果他僅是一個身體,那你的解脫在哪裡?如果不是他的神性,你的安寧在哪裡?如果上主不在你兄弟的神性 中,祂會在哪裡?祂將自己永遠安置在那兒,為了讓你能明白自己的真相,因為那是你能認識和了解的形象。

你兄弟的神聖是給你的聖禮和祝福。 他的錯誤無法扣壓上主給他和你的祝福,因為你看到了真實的他。他的差錯可能導致延遲,而你的任務是從他那兒取得祝福,使你們倆結束這從未開始,也不需結束 的旅途。沒有存在過的就不是你的一部份。直到你了解它不是你身邊兄弟的一部分,你會繼續這麼認為。他是你的鏡子,在鏡子裡,你看到你對自己和他的批判。你 內在的基督目睹他的神聖。你的特殊性看到他的身體,而不是他。

看他的本來面目,那你的解脫就不會遙遠。其它選擇能提供你的,只是沒有目的 和成就、無意義的游蕩。當你的兄弟在昏睡時,你將被自己尚未履行的任務所困擾,直到你完成任務,而兄弟也從過去中解脫。你的任務是去拯救那些譴責自己的 人, 包括你在內。如此,你們倆將看到上主之子內在天父的榮耀;你曾錯認他為血肉之軀,被對他毫無影響的法律所束縛。

了解這些法律與你毫 無關係,難道你不高興嗎?所以,別把祂看成是它們的囚犯。上主的律法不可能是局部的。你認為祂被某種法律控制,而你也一樣。想想,  上主對你的愛有多麼偉大,祂給你祂的一部分,讓你能拯救痛苦中的兄弟,並給予自己幸福。千萬不要懷疑,你的特殊性將在上主的旨意前消失,祂對自己每一部分 的愛和關懷是平等的。你內在的基督能真實的認識你的兄弟。你會反對祂所看到的神聖嗎?

特殊性是你給自己的功能。它只代表你,是你自創和維 持的,它什麼都不需要,與身體以外的一切毫無關係。在它眼裡,你是個獨立的宇宙,擁有完全獨立自主的能力,每個入口都被關上,防止任何干擾, 每個窗戶都被封閉,阻擋陽光進入。總是攻擊和憤怒, 而憤怒總是被充分的辯解, 你以絕不放棄的警覺心,持續努力的去追求這個目標。而這一切嚴厲的決心就是因為:你要「特殊性」成為真相。

現在你只是被要求去追求另一個 目標,以較少的警覺心; 以少一點的努力和短一點的時間, 而且有上主力量的支持, 和祂擔保的成功。然而這兩個目標中, 你認為這個更困難。你明白犧牲, 你也不認為這代價太大。但小小的意願,給上主點個頭,向內在的基督問候,你卻認為是個厭煩和瑣碎的負擔, 沉重到你無法承受。然而,致力於上主建立的真理,你沒有被要求犧牲,也沒有被施予壓力,所有天堂和真相的強大力量都一起來保證目標的達成。

你 認為看兄弟的身體比看他的神性更容易,你必須明白是什麼造成了這個批判。這特殊性的聲音非常大聲, 它批判基督,設計你能達成的目的,和你不可以做的事。不要忘記,你與特殊性一起的所作所為,也會被同樣的批判。你通過基督所做的,它無法知道。對基督而 言,這批判沒有任何意義,因為只有上主的意願是可能的,所以祂不去看其它東西。祂的毫無矛盾,給予你安寧。祂的目的,給予你輕鬆成就和歇息的方法。

沒有留言: