11.1 聖靈的評斷

只有一種對動機的詮釋是有道理的，因為這是聖靈的評斷，根本不需要你的參與。任何愛的思維都是真實的。其它一 切思維全是對治療和幫助的籲求。不管它以什麼形式表達，事實就是如此。若任何人以憤怒來回應求助，他能夠有合理的藉口嗎? 除了誠心願意給予幫助之外，沒有其它回應是更恰當的，因為這個，而且只有這個，是他所要求的。給予他任何其它回應，就是你在根據自以為是的詮釋，認為你有 權力去攻擊他的真相。

或許你還不能十分明白，這對你自己思維的危害。但這絕不表示危害的存在是不明確的。如果，你堅持那求助的呼喚是其它 事物，你會作出針對其它事物的反應，而你的反應將不適合於現實的境況，只是你覺知不到而已。這不是測試實相的好方法。除了你自己覺知需要攻擊之外，沒有任 何事物可以阻止你辨認所有求助的呼喚。只有這攻擊的覺知，使你願意無休止的與真相 “戰鬥”，你否認需要治療的事實，使事實成為虛幻。

除 非你壓抑自己，不願意覺知真相，否則你不會有這種反應。給你一個絕對好的忠告：不評斷你不瞭解的事物。凡是與事物利益攸關的人，都不是可靠的見證，因為他 的所謂「真相」就是他想要的。如果，你不願意如實的覺知求助的呼喚，那是因為你不願意給予幫助，並接受幫助。分析我執的 “真正” 動機，是相當於現代的宗教審判。因為這兩者都是：兄弟的錯誤 “被揭露”，並且為兄弟的改過向善，而攻擊他。這只不過是投射罷了，還可能是什麼? 因為他的錯，存在於詮釋他的人的思維裡，他們為此而懲罰他。

每當你不承認求助的呼喚時，你是在拒絕給予幫助。難道你認為自己不需要幫助 嗎? 然而，當你拒絕承認兄弟求助的呼喚時，你就是這麼認為的。因為只有透過回應他的呼喚，你才可能得到幫助。你拒絕幫助他，你就無法覺知上主給予你的答復。聖 靈不需要你幫助祂詮釋動機，但是你確實需要祂的幫助。唯有讚賞，才是對你兄弟適當的回應。感謝他愛的思維和對幫助的呼求，因為兩者都能將愛帶進你的意識 中，如果你真實的覺知它們。而你所有的緊張壓抑，都來自於你不願這麼去做。

所以，上主的救贖計劃是多麼的簡單。對真相只有一個回應，因為 真相不會引起任何衝突。真相的導師僅有一位，祂瞭解真相是什麼。祂不改變對真相的認證，因為真相不改變。當你處於分裂狀態之中，雖然你對真相的詮釋是毫無 意義的，祂的詮釋仍一直是正確的。祂將這正確的詮釋給了你，因為它們是為你而有的。

不要試圖以你的方式 “幫助” 你的兄弟，因為你無法幫助自己。只要聆聽他對上主求助的呼聲，你將瞭解自己對天父的需要。你對你兄弟需求的詮釋，事實上就是對你自己需求的詮釋。藉由給予 幫助，你是在要求幫助。如果你覺知自己只有這一個需求，你將被治癒。因為你會將上主的答復看成是你想要的，所以，如果你想要的是事實真相，真相便是你的。 你以基督之名答復的每一個呼求，將為你的意識帶來對天父更深刻的記憶。為了你自己的需要，如實的聆聽每一個求助的呼喚，這樣，上主才能答復你。

(1966年 9月 9日)

不 斷的應用聖靈對別人反應的詮釋，將能逐漸增進你的理解，明白聖靈的標準同樣的適用於你。瞭解恐懼，並不足以擺脫恐懼，然而為了顯示你有擺脫恐懼的需要，瞭 解恐懼是必要的。聖靈仍然必須將這一切轉化為真相。如果你認清恐懼，卻仍然恐懼，你已經偏離了真相，而不是走向真相。然而，我們一再強調，認清恐懼、並毫 不掩飾的面對恐懼的必要，因為這是化解我執的關鍵步驟。想一想，聖靈對別人動機的詮釋，將對你有多大的助益。

聖靈教導你，只接受別人愛的 思維，並把其它的一切作為求助的呼喚，祂因此教導了你，恐懼是求助的呼喚。這是「認清它」的真正意義。如果你不捍衛它，聖靈將再度為你詮釋，學習視攻擊為 對愛的呼求，對你的最終價值就在此。我們已經確實的學到，恐懼和攻擊是不可避免的互相聯繫著。如果只有攻擊會導致恐懼，而且如果你如實的將攻擊視為求助的 呼喚，恐懼的真相必將清楚的展現在你眼前。恐懼是對愛的呼求，因為已不自覺的意識到了被拒絕的愛。