14.1 愧疚與無愧疚

清白無辜與有罪者，是完全無法互相瞭解的。他們各自覺知對方像自己一樣，使他們無法溝通，因為對方看他的方 式，和他看自己的方式不同。上主只能與你思維裡的聖靈溝通，因為只有祂與上主分享關於你真相的知識。並且只有聖靈可以替你答覆上主，因為只有祂知道上主的 真相。其它一切你放在自己頭腦裡的都不可能存在，因為不與上主思維溝通的，都不存在。與上主的溝通，就是生命。除此之外，都不存在。

你思 維裡唯一真實的部份，是仍然與上主連接的那部份。你願意將它完全變換成光芒四射的上主愛的訊息，與那些曾經與你一起否定祂的孤獨的人們分享嗎？ 上主會使你如願的。難道你會否定祂為人所知的渴望嗎？ 你渴望祂，如同祂渴望你一樣。這是永恆不變的。所以，接受這不可改變的事實。將這死亡的世界拋諸腦後，安靜的回歸天堂。這裡沒有什麼價值，一切價值都在那 裡。聆聽聖靈，透過祂聆聽上主。祂向祢訴說你的一切。你是潔白無瑕的，上主受到聖子的祝福，聖子也蒙受祂的賜福。

在救贖中，你們每一個人 各有其獨特的角色要扮演，但是，給予每一個人去分享的訊息始終是相同的：上主的聖子是清白無辜的。每一個人以不同的方式教導這訊息，也從不同的方式學習這 訊息。但是，在他從教導中學得這訊息之前，他將糢糊的意識到未曾履行自己真正的功能，而備感痛苦。愧疚的負荷是很沉重的，但上主不願你受它束縛。祂為你的 覺醒所設定的計劃，是極盡完美的，而你自己的計劃則是滿盤錯誤。你不知道該怎麼做，但知道該怎麼做的祂，與你同在。祂的親切柔和是你的，你與上主分享的所 有愛，祂受托為你保管著。祂只教導你如何才會快樂。

受到天父全心祝福的聖子，喜悅是為你而創設的。上主所祝福的，誰能定他的罪呢？ 在上主思維裡的，無不分享祂純潔的光輝。創作是完美純潔的自然延伸。在這世上，你唯一的天命，是以積極的意願，致力於拒絕一切形式的愧疚。指責，表示不去 瞭解。救贖的快樂學習者，將教導純潔與無瑕，這是一切造化的權利。不要否定他們應得的權利，因為你所扣押的，不只是他們的權利而已。

天國 的傳承是上主聖子的權利，在他被創造時就賦予的。不要試圖從他那兒竊取這權利，否則你就是自求愧疚，也將體驗愧疚。保護他的純潔，免於受到任何想法的竊 取，而使他看不到自己的純潔。顯示純潔與無瑕，以回應救贖的召喚。決不允許純潔無瑕被隱藏，讓光明照射上主聖子用以遮掩自己真相的沉重愧疚面紗，使之消逝 無蹤。在此，我們全都參與救贖行列，世上沒有任何別的能夠將我們結合在一起。如此，分離的世界終必消失，而天父與聖子之間，將恢復全面的溝通。

清 白無辜必定遭到否定，才有治療的需要，奇蹟則是承認清白無辜。高興的承認，不要抑制它，因為幸福、和解脫各種痛苦的希望，完全寄托於此。有誰不願意免受痛 苦? 他可能還沒有學會，如何以他的愧疚交換清白無辜，也沒有體會到，只有這個交易，才能使他免於痛苦。那些還沒有學好這課題的人，需要的是教導，而不是攻擊。 攻擊那些需要學習的人，使你無法從他們那兒學到這課題。

傳授清白無辜的教師們，共同參與這救贖的統一課程，以各自的方式，扮演各自的角 色。除此之外，沒有任何課程的學習目標是統一的。這課程沒有衝突，無論它以任何方式被傳授，它只有一個目標。以救贖之名所盡的每一分心力，只有一個目的， 就是為了擺脫愧疚，回歸上主與其造化的永恆榮耀。指向這目標的任何教導，就是直接指向天堂和上主的安寧。沒有任何痛苦、磨難、和恐懼，是這教學不能克服 的。上主以祂的力量支持這教學，並保證它不可限量的成果。

盡你的心力，加入那不可能失敗而必定帶來安寧的偉大力量。沒有人能不被這樣的教 學所觸動。如果你只教導救贖，你就不會認為上主的力量觸及不到你。你將不能免於這至聖課程的影響，它所尋求的，只是恢復造化天賦的權利。從每一個你主動協 調使之達成釋放愧疚的人那兒，你將不可避免的學到你的清白無辜。救贖的圈子環環相連，沒有盡頭。你每帶一個人進入這平安、寧靜的完美圈子之內，你將日益增 長你的信心，知道自己被安全的列入其中。

因此，安寧，歸於所有傳授安寧的導師。安寧，是承認完美的純潔，無人立於完美純潔之外。在這神聖 的圈子裡，每一個人都是上主創造的聖子。喜悅是他們一致的本質，沒有人被摒棄在外，單獨承受愧疚的煎熬。上主的力量，吸引每一個人結合於它愛的安全懷抱之 中。安靜的站在這圈子內，並吸引所有受折磨的思維，來和你分享這神聖、安寧。與我共同駐守其中，作一個救贖的導師，而不是傳授愧疚。

與我 一起教導的人是有福的。我們的力量不是出於我們自己，而是來自於我們的天父。我們清白無辜的本性知道祂，有如祂知道我們的純潔無瑕。我站在圈子裡，召喚你 到安寧中來。與我一起教導安寧，與我一起站立在聖地上。為每一個人記住，天父給予他們的力量。不要相信，你無法傳授祂完美的安寧。不要站在外面，加入我一 起到圈子裡來。不要辜負我教導你、召喚你的唯一目的。藉由教導他認識自己的純潔無瑕，將恢復被創造時本來面目的聖子，交還給上主。

十字架 苦刑與救贖完全無關。只有復活才是我在救贖中所擁有的任務。那是藉由清白無辜，從愧疚中釋放出來的象徵。你覺知誰有罪，你就是將他釘在十字架上。你看到誰 是清白無辜的，你就是恢復他的純潔無瑕。十字架的苦難，始終是我執的目標。它盡眼所見都是有罪的，藉由宣告罪狀，它就要殺戮。聖靈看到的只是清白無辜，祂 溫柔慈祥的將他們從恐懼中釋放出來，重建愛的王國。愛的力量就在祂的溫柔慈祥之中，它屬於上主，因此，不可能迫害人，也不會受苦受難。你復原的殿堂成為你 的聖壇，因為透過你，它被重建了。你給予上主的一切都是你的。祂如是創造，你必如是復原。

(1966年 11月 15日)
給 海倫 的特別訊息：

比 爾 沒有把這當作單獨的問題看待是正確的 ~ 關於個人被拒絕的野蠻問題。完美的愛沒有恐懼。你不可能讓他感覺沒有愧疚，但被拒絕。這是你唯一想要保留現狀的領域，但你將無法限制它的擴散。你將看不到 他的純潔，除非你放棄以拒絕作為武器來對付他或別的任何人。你認為這些是僅有的選擇。你務必要考慮為什麼你要堅持這個立場。這件事 比爾 會幫助你的。

你 所見的每一個人，你要將他安置在救贖的神聖圈子裡，或是將之離棄在外，但憑你評斷他是應該遭受苦難、或獲得救贖。如果你帶領他進入這純潔的圈子，你將與他 共同歇息其中。如果你將他留置在外，你也將和他一起在那裡。不要評斷，除非在那不屬於你的寧靜之中。不要接受有任何人不被救贖所祝福的概念，祝福他，帶領 他進來。神聖必須被分享，因為分享之中，涵蓋了造成神聖的一切事物。高高興興的來到這神聖的圈子裡，平靜的看那些自認為是在圈外的人。不要拋棄任何人，因 為這是祂與你一起所尋求的。來吧！讓我們與他一起居留於這為我們大家而設的安寧聖地，並在這安寧的源頭之內合而為一。