2019年11月27日 星期三

30.3 超越所有偶像

(1968年 5月 24日)

偶像是很特定的。但是你的意志是普及的,是無限的,因此它沒有形象。它展現的內容也沒有形象。偶像是限制;偶像就是那些信念,認為某些有形象的東西可以帶給你幸福,並且通過限制,一切都能實現。你像是在說:“我不需要所有東西,我只想要這個小東西,對我來說它是一切。”這一定不能令你滿意,因為你真正的意志是擁有一切。選擇偶像,你要求損失。選擇真理,一切都是你的。

你尋找的不是形象。有什麼形象可以替代天父的愛?又有什麼形象可以替換上主之子神性中的愛?哪個偶像可以將同一體分成二?而無極可以受限嗎?你不想要一個偶像,你的意願不是去擁有一個偶像。它不會帶給你所尋求的禮物。當你決定你想要的形象時,就會失去對其目的的了解。因此,你看到自己的意願困在偶像中,並將其縮減為特定形象。但這絕不是你的意願,因為在所有造化中共享的意願不會只滿足於小的想法和瑣碎的事。

追尋每個偶像的背后是尋求圓滿的渴望。同一體沒有形象,因為它是無限的。尋找一個特殊的人或東西附加於自己使自己完整,只能表示你認為自己缺少什麼。然後,你以為通過獲得它,你將以自己喜歡的形式完成圓滿。這就是偶像的目的;使你無法超越偶像,去發現認為自己不完整的信念源頭。只有當你自認有罪時,情況才會如此。因為罪就是認為自己孤單一人,與同一體分離。因此,你覺得有必要去尋找那超越自我局限的同一體。

你想要的從來不是偶像。但是你認為它能提供你的,你確實有權要求。而且也不可能被拒絕。你渴望圓滿的意志正是上主的旨意,而你被賦予圓滿,因為這是祂的旨意。上主不認識形象,祂無法用毫無意義的方式回應你。而你的意願不會滿足於空虛的形象,去填補不存在的空白。你想要的不是這個。造化沒有賦予任何能力給分離的人事物去圓滿上主之子。有什麼偶像可以被召喚來給予已經擁有一切的上主之子呢?

圓滿是上主之子本有的功能。他根本不需要去尋找它。他神聖的意志超越所有偶像,那就是做回他自己。因為多過同一體是毫無意義的。如果他能被改變;如果他可以貶低為任何形象,並自困於他所沒有的限制,他就不會像上主創造他的樣子。他需要什麼偶像來成為自己呢?他可以放棄自己的一部分嗎?不完整的東西不能變成完整。然而,真正被渴求的,不能被拒絕。你的意願已被允許。不是任何無法滿足你的形象,而是上主心中珍藏的圓滿和可愛的你。  

(1968年 5月 27日)

上主不知道的都不存在。祂所知道的永遠存在且不變。因為念頭的持久性取決於產生它們的頭腦。在上主的思維中,沒有終點,也沒有祂的思維缺失或可能遭受改變的時刻。念頭不生不滅。念頭共享它的創造者的特質,並沒有一個獨立於創造者的生命。你想的念頭就在你的頭腦中,如同你在想著你的上主思維中。上主的思維中沒有分離的部分。它是永遠一體,永遠相連於安寧中。

念頭似乎來來去去。但是,這只意味著你有時意識到它們,而有時沒有。當一個曾忘記的念頭回到你的意識中時,它就再次誕生。但是當你忘記它時它並沒有死,它一直都在那兒,只是你沒有意識到。上主心中的你完全不會因你的遺忘而改變。它總是與你忘記之前的狀態完全相同,當你記住時也還是一樣。在你時而忘記與記起的間隔裡也是如此。上主的思維遠遠超越所有變化,而且永遠閃耀。它們不等待誕生,而是等候歡迎和被記起。

上主心中的你像一顆星星,在永恆的夜空中不可改變。它在天堂中被設置得如此之高,以至於天堂之外的人都不知道它的存在。但是,它那寧靜、柔白、可愛的光芒穿透永恆。沒有任何時刻它不存在;也沒有任何瞬間那光芒會變暗或不完美。認識天父的人自然認識這光芒,因為天父就是那永恆的天空,保證它的安全,讓它永遠升起並定位。它的完美與純潔不取決於在地球上它是否能被可見。天空擁抱著它,將它輕柔的保持在完美的位置,它離地球的距離就如地球與天堂的距離。在地球上看不見它,不是因為距離,也不是時間。而是那些尋求偶像的人無法知道這顆星星的存在。

上主心中的你超越了所有偶像。它完全不受這個世界動蕩和恐怖的影響,也不受困於生與死的幻夢,以及穿著各種偽裝的恐懼。它和往常一樣,如如不動。它周圍的寧靜是如此全然,以致於戰鼓之聲遙不可聞,它安息在篤定和完美的安寧中。這是為你保存的實相,它完全不認識崇拜偶像和不知道上主的世界。上主心中的你從未離開過造物主的思維,它完全確定它的不變性和它在永恆家園中的憩息。它知道上主,如同上主知道它。

除了你所在的地方,上主心中的你還能在哪裡?你的真相是在你之外,並且在這個真相不認識的世界嗎?在你之外,沒有永恆的天空,沒有恆星,也沒有真相。天堂之子的心在天堂,因為在那裡天父與聖子的思維一起參與了永無止境的創造。你沒有兩個真相,只有一個。你也不可能察覺兩個真相。要麼是偶像,要麼是上主心中的你。不要忘記,偶像們會隱藏你的真實身分,不是對上主的思維,而是對你。星星仍在發光;天空從未改變。但是你,上主的聖子,並未意識到你的真相。

2019年11月2日 星期六

30.2 自由意志

(1968年 5月 23日)

你難道不明白反對聖靈就是與你自己作對?祂告訴你的只是你真正的意願;祂為你說話。祂的神性中也是你的神性。祂所知道的一切都是你的知識,為你保存已久,讓你可以借祂行事。上主要求你,行你所願。祂與你同行。上主並沒有獨自建立自己的王國。天堂本身代表了你的意志,而其中的一切都是為你而創造的。沒有生命的火花,不是在你愉快的同意下創建的,因為你意欲如此。上主擁有的念頭,沒有哪一個不是等著你的祝福而出生。上主不是你的敵人。祂別無所求,只想聽你稱祂為友。

行你所願是多麼美妙!因為這就是自由。除此之外,沒有別的可以被冠予自由之名。除非你行己所願,否則你就不是自由的。上主會在祂的兒子不能為自己選擇的情況下離開他嗎?上主只是確保當祂給你完美的答案時,你永遠不會失去自己的意志。現在仔細聽著,讓自己記起祂的愛,並學習你自己的意志。上主不會讓祂的兒子成為他不願做的囚犯。祂加入你,希望你自由。反對祂就是選擇反對你自己,並且選擇束縛你自己。

再次看一看你的敵人,你選擇去恨而不是去愛的人。由此仇恨誕生於這個世界,恐懼的規則也在此建立。現在,傾聽上主透過聖靈告訴你,祂的聲音是上主之聲,也是你的聲音,藉此提醒你,你的意志不是去仇恨,不是成為恐懼的囚徒、死亡的奴隸,或是一個卑微的生命。你的意願是無限的;被束縛不是你的意願。在所有造化的誕生時刻,你的內在就與上主同在。記得創造你的上主,祂透過你的意願創造了一切。

沒有一個被造物不會感謝你,因為它是為了你的意願而誕生。沒有一束天堂之光不是為你閃耀,因為是你的意願在天堂設置了它。在這個只是等待你的祝福而獲得釋放的世界中,你能為了什麼而生氣?如果你是囚犯,那麼上主自己也無法自由。因為對上主如此深愛的人所做的,就是對上主所做的。不要以為上主會束縛你,是祂讓你一起成為宇宙的共同創造者。祂會永遠保存你的意願,並確保你的意願永無止境。

世界等待著你認識到自己是自由的時刻,因為你將給予它自由。但是你無法原諒這個世界,直到你原諒上主將你的意願交給了你。因為有了你的意願,世界才能獲得自由。與分享神聖意志的上主分開,你也無法獲得自由。上主請你去拯救世界,因為通過你自己的救贖,世界得以治癒。沒有哪個在地球上行走的人,不是在等待你的決定;讓他瞭解死亡對他沒有影響,因為他分享了你的自由,也分享了你的意願。是你的意願治癒了他,並且因為你與他一起決定,所以他得到了癒合。現在,上主已被寬恕,因為你選擇將你的兄弟視為朋友。