22.1 神聖關係的訊息

(1967年 5月 13日)

讓理性踏出另一步。如果你攻擊上主要療癒的人、恨祂愛的人，那 麼，你和你的造物主就有了不同的意願。然而，如果你是祂的意願，那麼，你必然相信你不是你自己。的確，你可以相信這一點，而且你確是如此。你對這一點有信 心，並找到了很多佐證。你想知道，你奇怪的不安、你被隔離的感覺、和一直困擾你的對匱乏的恐懼，究竟是從哪裡產生的呢? 就好像你迷失方向，除了漫步徘徊，沒有任何計劃，似乎只有這是確切無疑的。

然而，先前我們聽過一個非常類似的描述。雖然它說的不是你，但 這奇怪想法的精確描述，卻使你認為，那就是你。理性會告訴你，你肉眼所見的世界，不是你的，必然對你沒有任何意義。以肉眼獲得的訊息將傳送給誰呢? 當然不是你，你的視野完全不受世俗的眼光所約束。如果這不是你的真見，它能顯示什麼給你? 頭腦無法詮釋你的慧眼所見到的，這一點你會瞭解。頭腦是身體的一部分，它對身體作解釋，但是你無法瞭解頭腦的解釋。

然而，你一直在傾聽著 頭腦的解釋。經過漫漫長路，而且備嘗艱辛，你試圖瞭解它的訊息。你沒有意識到，你根本不可能瞭解，那完全無法觸及你的事物。你根本沒收到任何你能瞭解的訊 息。因為，你傾聽的是，無法與你溝通的事物。所以，想一想，發生了什麼事。你否定自己的真相，堅定的相信，自己是「另一個人」，這「另一個人」是你製造出 來充當自己的，於是這便成了你的視野。但是，這必然是「另一個人」，而不是你，向你解釋它所看到的。

當然，你的真見，會使這一切成為多餘 的。但是，如果你的眼睛是閉著的，而你要求這「另一個人」來引導你，請它向你解釋它看到的世界，你沒有理由不聽，也不會懷疑，它告訴你的是不正確的。理性 會告訴你，那些不可能是真的，因為你不可能瞭解它。上主沒有任何秘密。祂不會帶領你經過一個苦難的世界，等著在旅程結束的時候告訴你，祂為什麼這樣對待 你。祂的意願中有什麼秘密? 然而，你認為自己有秘密。除非你在上主的意願之外，另有自己的意願，你還會有什麼秘密?

理性會告訴你，這不 是秘密，需要像罪一樣的被掩藏起來。它確實只是錯誤而已！別讓你對罪的恐懼護著它，使它不得更正，因為，罪惡感的吸引力，就只是恐懼。無論以任何形式出 現，它是你製造的一種情緒。它是秘密的、隱私的想法、和屬於身體的情緒。這是與愛相反的一種情緒，總是導致視野的差異，和對一體性意識的喪失。這是令你盲 目的情緒，依賴於你製造出來的自我，帶領你通過它為你製造的世界。

你的真見，是與你能夠瞭解的一切，一起給予了你。真見所及，你不會有理 解上的困難。每個人都只看見，他自認為的本性。而真見將顯示給你的，你會明白，因為這是真相。只有你的真見能傳達給你，你能夠看到的。它直接觸及你，不需 要詮釋。需要詮釋的，必然是陌生的、異類的。透過你無法瞭解的翻譯，你更是永遠無法理解。所有你收到的訊息裡，只有這個課程可以啟發你的理解力，讓你能夠 瞭解。

這是你的語言。你尚未瞭解它，只因為你整個的溝通，就像嬰兒似的。嬰兒發出的聲音，和他聽到的聲音，是非常不可靠的，在不同的時 刻，對他來說具有不同的意義。他聽到的聲音，或他看到的景象，都還不穩定。然而，他所聽到卻不明白的，將是他的母語，是他將來要與身邊的人溝通的語言。他 所看到的那些奇怪的，在他身邊晃來晃去的人，將是安撫他的人，他也將認出自己的家，並看到他們與自己在一起。

如此，在每一個神聖關係之 中，是溝通的能力，而不是各別獨自的重生。一個剛從非神聖關係中脫胎換骨出來的神聖關係，雖然比它所取代的舊幻覺更為古老，現在，卻像一個重生的嬰兒。然 而，在這個嬰兒之內，你重獲你的真見，他也會講你倆都能瞭解的語言。這個嬰兒，不是你以為是自己的「另一個人」培養出來的。他不是隨意的贈予，也只有你才 能接受。除非透過基督視他們為一體的真見，沒有任何兩個人能夠結合。

想一想你得到了什麼恩賜，我神聖的兄弟。這個嬰孩會教導你，你不明白 的，使它淺顯易懂。因為，他說的不是外國話。他不需要譯員來作翻譯。因為，他所知道的，都是你教他的，那是你的語言。除了你，他不去找任何人，也永遠不去 找「另一個人」。凡是基督臨在之處，沒有人是孤單的，因為，祂從來不會在分離之下找到自己的家。然而，祂必須重生於自己古老的家園，這個家看起來像新的， 卻和祂一樣的古老；這小小的新生命，完全仰賴於你的神聖關係才能夠存活。

要知道，上主肯定不會把祂的兒子交託給不值得信賴的人。只有屬於 祂的，才值得結合在一起。不屬於祂的任何事物，是不可能結合在一起的。那些結合在一起的人，必然回復了溝通，因為他們不可能透過身體來溝通。那麼，是什麼 把他們結合在一起的? 理性會告訴你，他們必定是透過真見，而非肉眼，彼此看到了對方，並以不屬於身體的語言互相溝通了。可怕的景象或聲音，絕不可能吸引他們輕柔的結合在一起。 更確切的說，是彼此在對方心靈深處，看到了他的自性能夠安然寧靜重生的完美居所。他的理性如此告訴他，他也如此相信，因為這是真相。

這是 你獲得的第一個直接覺知。你是透過那比覺知更古老，卻在片刻前重生的意識而獲得的。對始終不變的事物來說，時間是什麼? 想一想，那片刻帶來的是什麼，是讓你認出，你以為是自己的「另一個人」，其實是幻覺。真相即刻向你顯示，你的自性所在之處。否定幻覺，就是對真相的呼求。 因為，否定幻覺，就是認識到恐懼是無意義的。在「恐懼」無能為力的神聖家園裡，「愛」感激的加入，感恩你們為了讓它進來而合一、欣幸與你們一體。

基 督降臨於一切肖似祂的同類，而非異類。因為祂總是被自己所吸引。有什麼比一個神聖關係更肖似祂? 那吸引你們在一起的力量，也吸引祂到你們這兒。在此，祂的美妙甜蜜，和祂的溫柔純真，受到保護，而免遭攻擊。在此，祂可以滿懷信心的回來，因為，對彼此互 相的信心，也就是對祂的信心。你們彼此視對方為祂選擇的家園，確實是正確的。在此，你與祂和天父同心。這是天父對你的意願，也是你與祂的意願。凡被基督吸 引的，必定被上主吸引，就像祂倆會被每一個神聖關係所吸引一樣肯定。神聖關係是為祂們準備的家園，神聖關係使人間變成天堂。