20.8 無罪的真見

由於你的渴望，你重新回復真相，就像你因為渴望其它事物，而失落真相一樣。打開你的聖地，那是由於你重視其它 事物而關閉的聖地；從未失去的，必將悄然回歸。這聖地一直為你保存著。如果你沒有作出批判，就不需要真見。現在，渴望批判的完全化解，那麼，它就會為了你 而被化解。 你想要知道自己的身分嗎? 難道你不樂意以疑慮換取肯定嗎? 難道你不願意免於苦難並學得喜悅之道嗎? 你的神聖關係提供了所有這一切給你。神聖關係既然賜給了你，它的影響也必然跟著到來。

它的神聖目的不是出自於你，它為你帶來美滿結果的方 式也不是來自於你。歡慶你只需請求，就能得到。別以為你需要營造方法或目標。所有這一切都給予了你，因你只看到你兄弟的純潔無暇。所有這一切都給予了你， 只等待你接受的渴望。尋求洞見的人，將獲得真見。你兄弟的純潔無暇昭然若揭，以聖靈的真見，歡欣的與祂一起看視。凡是衷心期盼、真誠懇求與聖靈分享祂的目 的，並與祂的救贖意向一致的人，必將獲得安寧。

那麼，誠心的看待你兄弟的純潔無暇，讓基督降臨你的視野，帶給你喜悅。不要重視你兄弟的身 體，那身體陷他於幻覺中。他渴望看到自己的純潔無暇，正如你一樣。在你的關係中，祝福上主之子，不再視他如你所營造的形象。聖靈保證上主的意願和恩賜，都 將屬於你。這是你當下的目標，讓你看清自己目標的真見，已經準備好要給予你。你有了真見，使你不再著眼於身體。當你們彼此對視，你將看到天父的聖壇，神聖 有如天堂，聖潔的光芒燦爛四射，與你放置其上的百合相輝映。

(1967年 4月 11日)

還有什麼比這更值得你重視的? 為什麼你認為身體是上主之子更好的家、更安全的庇護所? 為什麼你寧可著眼於身體而不是真相? 怎麼可能有人會喜歡毀滅的機器，而選擇它來取代聖靈所提供並將與你居住的神聖家園? 身體是軟弱、受損、無力的表徵。這樣的「救主」幫得了你嗎? 當你處於困境和需要幫助時，你會轉向無能為力者求援嗎? 這可憐的微小之物難道是你求取力量的最佳選擇嗎? 批判使你的救主顯得軟弱。但是，你卻需要祂的力量。

沒有任何問題、任何事件、任何情況、或任何困惑，是真見不能解決的。在真見的注視之 下，所有一切都得到了救贖。因為，真見不是你的視野，是祂的視野，是帶著祂所珍愛的律法的視野。在真見的注視之下，因為祂沈穩明確的視野所帶來的律法，一 切都緩緩的歸回原位。祂所著眼的一切，最終都是肯定的。因為，結果將符合祂的目的，不需任何形式的調整，完美的互相應和。在祂柔和的注視之下，破壞力變成 親和力，罪也轉化成祝福。

肉眼所察覺的，它有什麼能力去更正? 它的眼睛適應於罪，無法在任何形式中忽視罪；對一切事物、在所有地方，看到的都是罪。透過肉眼去看，你面前的每一件事物都是遭譴的。所有可能拯救你的，你 永遠看不見。你的神聖關係，你救贖的源泉，將被剝奪它的意義，而達成它最神聖目標的方法也將喪失殆盡。批判只是個玩具，一時興致的異想天開，在你的幻想 中，耍弄無聊的死亡遊戲的無意義手段。但真見使一切回復正軌，輕柔的帶動它們進入天堂仁慈的律法中。

(1967年 4月 14日)

如 果你意識到這個世界只是幻相，你會如何? 如果你真正瞭解這世界是你製造的，你又會如何? 如果你認清那些似乎四處走動、犯罪、死亡、攻擊、謀殺、和自我毀滅的眾生，完全是虛幻的，你又將如何? 如果你同意這是幻相，你還會對自己所見的具有信心嗎? 你還要去看它嗎? 幻相一旦被識破，當即消失。這就是療癒和補救。只要你不去相信它們，它們就會消逝無蹤。你唯一要作的是：認清這些都是你製造的。一旦你接受這簡單的事實， 並收回你賦予它們的力量，你就從幻相中獲得解脫了。

有一點是肯定的：幻相有它服務的目的，而當那個目的不存在時，幻相就消失了。所以，問 題不在於你是否想要幻相，而在於：你想要幻相所服務的目的嗎? 這個世界似乎存在著各式各樣的目的，各有其不同的價值。然而，它們都是同樣的。再一次提醒，它們沒有程度的差別，只是表面上高低不同的價值而已。只有兩個 目的是可能的，一個是罪，另一個是神性。兩者之間不存在任何事物，你選擇哪一個，就決定了你將看到的。你所看到的，只是反應出你如何選擇去滿足你的目標。

幻 覺是用於滿足瘋狂的目標。內在投射出外在世界，而外在世界利用幻覺去適應罪，並為罪的現實作證。外在世界是虛幻的，這仍然是千真萬確的事實。然而，所有的 虛幻都投射在空無中。是投射，賦予了這些虛幻一切的意義。凡是沒有意義的，就無法被覺知。意義總是先由內在找到自己，然後向外看。你賦予外在世界的所有意 義，必然反映著你內在的視野 ~ 如果你能看到些什麼，那就不錯了，或許你的內在只是在批判。

真見是聖靈用來將你的惡夢詮釋為美夢的工 具；你狂野的幻覺，顯示出在想像中，你對罪的後果的所有恐懼；祂會以平靜安心的景象來取代它們。這些柔和的景象和聲音，令你賞心悅目，如聆梵音，充滿喜 悅。這是聖靈用來取代，我執帶到你驚恐意識裡的嚇人景象和嘶喊怪叫。真見跨離罪惡，提醒你，嚇唬你的不是真相，而你所犯的過錯可以被更正。

當 你看到那恐怖的幻相，並眼看著它轉化成美麗安詳的景象；當你看到暴力和死亡的場面，又眼看著它們轉變為晴空下寧靜的花園，清澈的生命之泉源源不絕的，在環 繞庭院的小溪裡愉悅的跳著舞；還需要誰來說服你去接受真見這個禮物? 有了真見之後，誰還會拒絕那必然隨後到來的一切? 就在這一點上，只需思量片刻。你能夠看到上主給予祂兒子的神性。再也不需要去想，是否還有其它是值得你看的。