22.2 你兄弟的清白

(1967年 5月 15日)

與幻覺相反的，不是幻滅，而是真相。只有視真相為無意義的我 執，才把幻覺和幻滅看成是唯一的選擇，而且彼此不相同。事實上，它們是相同的。雖然，它們看起來像是能夠消除對方所帶來的苦難，其實，兩者所帶來的苦難一 樣多。每一個幻覺都穿裹著沈重衣裳來掩藏自己的微不足道，衣裳的黑暗縐褶中也挾帶著痛苦和災難。然而，在這些黑暗而沈重的衣裳下，覆蓋著那些尋求幻覺的 人，使他們遠離真相的喜悅。真相是幻覺的反面，因為它帶來喜悅。

除了喜悅之外，還有什麼是苦難的反面? 擺脫一種苦難，再去尋求另一種苦難，根本不是解脫。改變幻覺，其實改變不了任何情況。要在苦難中尋找樂趣，是毫無意義的。苦難中如何找得到歡樂? 在悲苦黑暗的世界裡，唯一可能的是，從中選擇一些方面，視它為不同的事物，將之定義為喜悅。然而，要去覺知不存在的相異處，肯定不可能造成差異。幻覺，只 會為它的信徒帶來愧疚和痛苦、疾病和死亡。無論它們以何種形式呈現是無關緊要的，苦難終究是苦難。在理性的眼中，任何形式的苦難都不可能與喜悅混淆的。

喜 悅是永恆的。你可以確定無疑，任何不能持續的表面上的快樂，其實是恐懼。喜悅不會轉為哀傷，因為永恆不會改變。但哀傷可以轉化為喜悅，因為時間服膺於永 恆。只有超越時間，才能保持永恆不變。在時間內的一切，會隨著時間而改變。然而，如果這改變是真的，不是憑空想像的，幻覺必須服膺於真相，而不是屈服於其 它同樣虛幻不實的夢境。這個夢境也是虛幻的，沒什麼兩樣。理性會告訴你，擺脫苦難的唯一方法，就是要認清苦難，然後掉頭走另一條路。

真相 都是一樣的，苦難也都是一樣的，但是真相與苦難之間，無論任何角度、或任何情況，卻是彼此完全不一樣，沒有任何例外。想要相信可能有一個例外存在，表示你 已將「相同」與「相異」混淆了。只要珍視、捍衛一個幻覺，而對抗真相，將使所有的真相失去意義，而所有的幻覺像真的一樣。這就是信念的力量。信念不可能妥 協。如果信念排斥一個生命體，堅持不給予寬恕，那麽，相信純潔無瑕，也就無異於相信罪愆。理性和我執都會這樣告訴你。但是，它們的詮釋卻完全不一樣。

我 執會向你保證，眼前你是不可能看到沒有罪的人。如果這種看法是你擺脫罪惡感的唯一手段，那麼，對罪的信念必然是永恆的。然而，理性會以另一種方式來看待這 件事。因為，理性認為，觀念的來源才是造成真、假的關鍵所在。這是必然的道理，觀念必然肖似它的源頭。因此理性會說，如果「有念必成」的上主，將擺脫罪惡 感的目的給予了聖靈，那麽，達成這個目標的方法是絕對可能的。這些方法必然存在，你也必然擁有它們。

這是奇蹟課程的關鍵時刻。在此，你與 我執的分離必須完成。因為，如果你擁有達成聖靈目的的方法，你就可以用它們。而透過使用它們，你將對它們有信心。然而，對我執而言，這必然是不可能的事， 而且沒有人會去做毫無希望的事。你知道，造物主的意願沒有不實現的。但是，你製造的我執並不認同。現在，你必須在真我與假我之間作選擇。只可以選擇一個， 不可以模擬兩可。

試圖避免作這個決定，只是徒然。這決定是必要的。信心和信念可能著落於任何一邊，但是理性告訴你，只有一邊是苦難，而另 一邊則是喜悅。現在不要拋棄對方。因為你們是一體，不會單獨作決定，也不會作不一樣的決定。你們不是彼此給予對方生命，就是給予死亡；你們不是彼此的救 主，就是對方的審判官，不是給予他神聖的庇護，就是定他的罪。這個課程，你要完全相信，否則就是全然不相信。它要不是完全正確，就是完全虛假，你不可能只 相信其中一部分。你要不是完全擺脫苦難，就是根本沒有脫離苦難。

理性會告訴你，沒有中立地帶，可以讓你猶豫徘徊，等待你在天堂的喜悅和地 獄的苦難之間作選擇。在你選擇天堂之前，你仍然是在地獄的苦難之中。你不可能取得天堂的一部分，編織進你的幻覺中。也沒有任何幻覺你可以帶入天堂。一個救 主不可能是判官，慈悲也不是定罪。真見不詛咒，只有祝福。凡是負有救贖任務的，必將救贖。祂要如何進行救贖，是超出你的理解力，但是，何時進行，必須是你 的選擇。時間是你製造出來的，你可以掌握時間。你不再是時間的奴隸，就像你不是自己製造出來的世界的奴隸一樣。

讓我們仔細觀察那個幻覺； 你製造出來的東西，能夠奴役它的製造者。就是這信念，導致分離的。這是無稽的想法，你認為思想可以離開思考者的思維，非但不同於它，甚且與之對立。如果這 是真的，思想不會是思維的延伸，而是它的敵人。在此，我們再次看到，我們以前看過許多次的基本幻覺的另一種形式。只有當上主之子有可能離開天父的思維、將 自己打造成不同的東西、並違反祂的意願時，他打造的自己和那「另一個人」製造的一切，才有可能成為他的主人。

仔細瞧瞧那巨大的投射，但是 面對它時，要本著治癒它的決心，而不是懷著恐懼。你所製造的東西，控制不了你，除非你還想要離棄你的造物主，決心與祂的意願對抗。只有當你相信祂的聖子可 能成為祂的敵人，那時，你所製造的一切，才似乎有可能是你的敵人；你會詛咒祂的喜悅為苦難，讓祂變成不同的東西。你製造的一切苦難，都是你自做自受。當你 知道這一切都不是真的，難道你不高興嗎? 當你聽到，你製造的幻覺沒有一個取代過真相，這難道不是好消息嗎?

唯獨你的想法才會不可能。救 贖是絕對可能的。把你的救主視為敵人，你是不可能認出他的。然而，如果上主願意，你還是有可能認出他的真相。上主給予你的神聖關係就在這兒。祂交托聖靈給 予你的，祂已經給了。你怎不仔細瞧瞧那給予了你的救主? 你賦予他「劊子手」的任務，現在變成你的救主，難道你不感激、欣喜嗎? 接受上主為了你而給予他的，而不是你設法要給予自己的。

你蒙受上主眷愛的神聖關係，像上主一樣神聖，它跨越了橫梗在你和兄弟之間的身體， 閃耀於無極金光的擁抱中。它寧靜的憩息著，雖仍在時間內，卻已超越時間，雖已不朽，卻仍在人間。其中蘊含著多麼偉大的力量。時間等待著聽候它的使喚，世界 一如它所想望。這裡沒有分離的意願，也不會渴望有任何分離的事物。它的意願沒有任何例外，它的意願是真相。面對它的寬恕，所有的一切幻覺都輕巧的消失了。 因為，基督已重生於神聖關係的中心，以那俯瞰世界的真見照亮祂的家。

你難道不想這神聖的家也是你的嗎? 這裡沒有苦難，只有喜悅。你只需要分享祂的真見，就能夠寧靜的與基督住在這兒。任何人只要願意看到他兄弟的清白無辜，立即能夠欣然的獲得祂的真見。如果你 想要完全擺脫一切罪的影響，你的意願就必需涵蓋所有的人，一個也不能漏。你會想要得到不完全的寬恕嗎? 若仍有一絲罪惡感誘惑著你逗留在苦難中，你能夠到達天堂嗎? 天堂是完善、純淨的家園，是上主為你創造的。看著你神聖的兄弟，像你一樣的純潔無瑕，讓他帶領你進入天堂。