12.3 治癒與時間

(1966年 10月 6日)

現在，你害怕這課程的原因，應該很明顯了。因為這是愛的課程， 是關於你的課程。我告訴過你，你在這世界上的職責是療癒，你在天堂的職責是創作。我執教導你，你在這地球上的任務是破壞，而天堂根本沒有你的事。因此，我 執才能在這裡摧毀你、在這裡埋葬你，因為它認為你來自塵土，除了留下一堆塵土之外，它不給你任何傳承。依據我執的推理，當它對你還滿意時，它讓你化為灰 燼。當它蠻橫時，它將你打入地獄。

然而，無論是化為灰燼、或淪入地獄，對你來說，都不會比天堂更難以接受。你對天堂的定義是地獄和灰飛湮 滅，你認為真正的天堂是你能體驗到的最大威脅。因為地獄與灰飛湮滅是你編造出來的想法，你熱衷於展示它們的真實性，以確立你自己的真實性。如果它們的真實 性遭到質疑，你認為你的真實性也將遭到質疑。因為你相信，攻擊建立了你的真實性，而你的毀滅，是最後的證據，證明你是對的。

撇開不談你本 是錯誤的事實，在這種情況下，認錯不是更理想嗎？ 或許你的論點是，死亡顯示曾經有過生命，卻沒有人會聲稱，死亡證明生命的存在。至於前世，死亡也許具有影射前世的作用，但如果必須走到這地步，還要死亡來 證明它存在過，則是無益的。你對天堂質疑，但你不質疑死亡。如果你對死亡質疑，你就能治癒別人，自己也能被治癒。雖然你不知道天堂，難道它不可能比死亡更 可取嗎? 你不僅選擇性的覺知，同樣的，也選擇性的質疑。開放的思維，應該是更誠實才對。

(1966年 10月 7日)

我 執有一個非常奇怪的時間概念，正是這個概念開始讓人質疑。我執大力投注於過去，以致於相信過去是唯一深具意義的時間層面。你還記得我們說過，我執對罪咎的 強調，使它能確保自己的連續性，藉由將未來變成像過去一樣，而逃避當下。我執「在未來彌補過去」的概念，使過去變成未來的決定因素，將它們連貫起來，不受 現在的干預。我執只把現在當作通往未來的短暫過渡而已，我執以過去式解釋現在，矇混著把過去直接帶到未來。

「現在」對我執毫無意義。現在 只是提醒我執過去的傷痛，我執對現在的反應，有如它就是過去。擺脫過去，是我執無法容忍的，雖然過去已經不再，我執試圖保留過去的形象，對它的反應，有如 它正在眼前發生一樣。因此，我執要求你參照過去的觀點，對現在遇到的事作出反應，而遮蓋眼前的真相。實際上，如果你按照我執的要求，你對你兄弟的反應，會 好像他們是別人一樣，這必然阻礙你覺知他們的真相。你認為是從他們身上獲得的訊息，其實是出於你自己的過去，因為，你既然在當下使過去成真，你就是不允許 自己放下過去。因此，你拒絕眼前每一位兄弟所帶給你的釋放訊息。

過去的陰影，正是你必須擺脫的。因為它們不是真實的，除非你隨時隨地攜帶 著那些陰影，否則它們無法左右你。在你的思維裡，過去的纍纍傷痛，支使你現在去攻擊，為那不復存在的過去報仇。這個決定，將是未來的一個痛點。除非你瞭解 過去的傷痛是虛幻的，你就是在選擇一個虛幻的未來，而錯失當下解脫的大好機會。我執一心要維護你的惡夢，防止你覺醒而明白那些惡夢都是過去。

如 果你覺知一切只是自己的過去，你如何認得出神聖的邂逅呢? 因為你沒有真正面對任何人，而使得邂逅成為神聖的救贖的分享，也被你排除在視野之外。聖靈教導你，你遇到的始終是你自己，這邂逅是神聖的，因為你的本性是 神聖的。我執教導你，你總是遇到你的過去，因為你的幻夢不是神聖的，未來也不可能是神聖的，所以現在是沒有意義的。顯而易見的，聖靈對時間的覺知與我執截 然相反。原因同樣的明顯，因為對於時間的目的，聖靈與我執的覺知完全是背道而馳。

聖靈詮釋，時間的目的在於表現，對時間的需求是不必要 的。所以，聖靈只將時間的功能，作為祂教學的工具，而定義上，祂的教學是暫時的。因此，聖靈強調的重點，在於能夠延伸到永恆的唯一時間層面。「現在」是這 個世界所能提供，最接近永恆的「近似值」。於「現在」的真相之內，沒有過去，也沒有未來，對永恆的讚賞由此開始。在這裡的只有現在，「現在」呈現神聖邂逅 的機會，在神聖邂逅之中，你將找到救贖。

相反的，我執認為時間的功能是延伸它自己來取代永恆。像聖靈一樣，我執自有它對時間目標的解釋。 在我執的指導之下，過去和未來的連續性，是它覺知時間的唯一目的，它關閉「現在」，讓我執的連續性不會產生空隙。因此，它的連續性將使你留存在時間內，而 聖靈一直是要從時間內將你釋放。如果你願意分享聖靈為你設定的救贖目標，你就必須學習接受祂對救贖方法的詮釋。

你也將依照你如何詮釋自己 的職責，來詮釋時間的功能。如果你接受你在這時間世界的職責是療癒，你將只強調可能發生療癒的時間層面。因為療癒不可能在過去完成，必須在「現在」完成， 才能釋放未來。這個詮釋，將未來與現在連繫在一起，並延伸現在，而不是過去。但是，如果你詮釋你的職責是破壞，你將忽略現在，緊抓著過去，以確保一個破壞 性的未來。時間隨你如何詮解，因為它本是空。