2013年8月31日 星期六

20.4 進入方舟

(1967年 4月 5日)

沒有任何事物能夠傷害你,除非你給予它力量這麼做。因為,你的給 予是依照這個世界的律法所詮釋在「給予」:當你給出去力量時,你就失去了力量。給予力量,根本不是你作得到的事。力量屬於上主,是祂所賦予的,由聖靈重新 喚醒,聖靈知道,你給予,你才獲得。祂沒有賦予「罪」任何力量,因此,罪沒有任何力量。「罪的結果」,如這個世界所看到的疾病、死亡、悲慘、和痛苦,也就 沒有任何力量。這些事情從未發生過,因為聖靈看不見它們,祂未曾給予那有如夢幻泡影的景象任何力量。如此,祂使你擺脫它們的困擾。

聖靈對 你的本質沒有任何錯覺,祂只是將一切呈獻給上主,而上主早已經賦予並接受所有的真相。祂沒有賦予、也沒有接受假相。罪,在天堂沒有立足之地,罪的結果對天 堂來說是陌生的,無論是罪的結果,或是罪的來源都無法進入天堂。也因此,你需要看到自己的兄弟是純潔無瑕的。天堂就在他之內。如果你在他之內看到罪,你就 失去了天堂。但是,如果你看到他的真相,你的真相就從他那兒照映著你。

你的救主給你的只有愛。但是,你要從祂那兒「接受」什麼,就全看你 了。祂的本質無視於你所有的過錯,救贖因此藴涵於祂之內。如此,你的救贖也在其中。救贖,是「給予」的課程,一如聖靈所詮釋的。頭腦製造了種種律法,並給 予它們力量去執行那些非上主所創造的律法,而救贖是讓紛雜的思維,重新覺醒於上主的律法。你那些瘋狂的律法,是為了保證你犯錯而制定的,你給予它們力量來 控制你,因為你將它們的結果視為你的報應。

這不是瘋狂還會是什麼? 這不正是你神智不清時想要在你的救主之內看到的嗎? 祂和你一樣,不受這些瘋狂律法的束縛,當你看到祂的自由時,你也會看到自己的自由,因為這是你們共享的。上主的給予,一概遵循祂的律法,別無其它法則。遵 循上主律法的人,不可能遭受其它律法後果的磨難。凡是選擇自由的人,將只體驗到自由之果。他們的力量來自上主。他們給出去與人共享的,只是上主所賦予的。

只 有這才可能觸動他們,因為他們的視野所見只有這個,也就是遵循上主的意願,分享他們的力量。如此,他們建立並維繫了自己的自由。這是歷經種種限制和受限制 的誘惑,而堅持下來的結果。你應該向這些已獲得自由的人,討教自由的意義。不要問麻雀老鷹如何飛翔,因為麻雀的小小翅膀沒得到那種力量,無法與你分享。純 潔無瑕的人,給予他們所接受的。所以,看看你兄弟之內純潔無瑕的力量,與他分享你釋放罪的力量。

在這地球上,似乎是孑然獨行的每一個人, 上天都給了他一個救主,在此,這救主的特殊任務是釋放他,並因此釋放自己。在這分離的世界,每個人都各別被任命,雖然他們是相同的。但是,那些知道他們都 是一樣的人,是不需要救贖的。當一個人準備好正視基督的顏面,並且看到祂的純潔無瑕時,他就找到了自己的救主。計劃不是來自於你,除了你必須學習的那部 分,你也不需要操任何心。因為,知道其餘部分的那一位,會照料一切,不用你勞神。

但是,不要認為祂不需要你這一部分,來幫助祂完成其它部 分。因為,你的這一部分是整個計劃的關鍵所在,沒有了它,沒有任何部分是完整的,沒有了你這部分,整個計劃也無法完成。安寧的方舟,是雙雙對對進入的,而 另一個世界就從他們開始。如今,每一個神聖關係既然分享著聖靈的目的,就必須進入方舟,學習它們在聖靈計劃中的特殊功能。當這目的圓滿達成時,一個嶄新的 世界就呈現眼前,在那裡,罪無法進入,上主之子可以毫無恐懼的進去。他在那兒憩息片刻,忘卻往昔的禁錮,憶起今日的自由。

沒有你,他如何 能進去憩息和記憶? 除非你在那裡,否則他不會是完整的,他在那裡憶起的就是他的完整。這是上主給予你的目的。不要以為你們對彼此的寬恕,只是為了你倆。因為,每一對進入方舟 安歇的人,手中都掌握著整個新世界。當他們憩息時,基督的容顏照耀著他們,他們憶起了上主的律法,忘記其餘的一切,只熱切期盼著,上主的律法在他們和所有 兄弟身上圓滿實現。

你想想,當這一切圓滿達成時,沒有他們,你能安然歇息嗎? 你不可能離棄他們當中任何一個人,就像我不可能離棄你,而忘卻自己的一部分一樣。你可能感到困惑而想知道,當你還在時間之內時,要如何得到安寧,因為在安 寧之路開放之前,還有許許多多必須完成的事。或許這對你來說似乎是不可能的,但不妨問問你自己,上主給你的救贖計劃,可能無法完成嗎? 一旦你接受祂的計劃,作為你唯一要完成的任務,其餘的事聖靈自會為你安排,不需你費心。

祂會走在你之前,為你開拓道路,不讓任何石頭絆倒 你,也不許任何障礙阻攔你。你所需要的一切,都不會被拒絕。表面上的困難,全都會在你接近它之前消融瓦解。你不需要費心思考,除了你要完成的那唯一目的, 不需操心任何事。既然那是上主賦予你的,它必將圓滿達成。上主的保證將排除一切障礙,因為它是基於必然性,而非偶然。它依賴於你。還有什麼能比上主之子更 可靠且有把握呢?

沒有留言: