17.5 療癒了的關係

(1967年 1月 18日)

生活在這世界上，神聖關係，是神聖一刻的表達。像一切有關救贖 的事物一樣，神聖一刻是個實用的工具，它的成果證實了這一點。神聖一刻從來沒有失敗過。神聖一刻的體驗，始終能被感受到。但是，如果沒有表達出來，神聖一 刻就無法被記住。神聖關係持續不斷的提醒神聖一刻的體驗，神聖一刻使你的關係回復它應有的本質。非神聖關係是一首反覆的怨曲，用來稱讚它的製造者；而神聖 關係，則是讚揚關係之救主的歡樂頌。神聖關係，是覺知真實世界的主要步驟，是由學習得來的。那舊有的、非神聖的關係，因神聖一刻的轉化，而有了新的面貌。

神 聖關係是非凡的教導成果。在教導的所有層面中，自其開始、逐漸發展、及至於完成，在在顯示著非神聖關係的逆轉。你該因此而感到適然。唯一困難的階段是開始 的時候。在此，關係的目標驟然被完全的反轉。這是將關係交托給聖靈，為祂的目的而使用的第一個成果。這個邀請立刻被聖靈接受，祂不浪費分秒、即時讓你看到 邀請祂進入這關係的實際成果。祂的目標即刻取代了你的目標。

這完成的非常迅速。但關係似乎因此受到干擾、分離、甚至於相當令人沮喪。原因 非常明顯。因為關係與它現在的目標有了出入，也清楚的無法配合聖靈為它所接受的目的。在非神聖的情況下，你的目標似乎賦予它一切意義。現在，這目標已顯得 毫無意義。許多關係就在這時終止了，並重建另一個關係，以追求原有的目標。非神聖的關係，一旦接受了神聖的目標，它就不再是原來的面貌。

在 這目標轉換之際，我執的誘惑變得極端的強烈。因為關係尚未充分的轉變，足以使先前的目標完全失去吸引力，而關係的結構，又因認知無法配合新目標，而感受到 “威脅”。在關係的目標和結構之間，存在著非常明顯的衝突，它們無法共存。然而，現在目標已無法改變。如果深深陷入非神聖的關係，除了改變關係以適應新的 目標之外，別無其它途徑可循。除非看到、並接受這愉快的解決方案，作為擺脫衝突的唯一出路，否則，關係會顯得非常緊張。

緩慢的轉移目標， 未必是仁慈的。因為，對比會顯得模糊，讓我執有時間，根據它的喜好重新詮釋每一個緩慢的步驟。唯有劇烈的轉移目標，才可能導致思維的徹底改變，並瞭解整個 關係的真正目的。在這變化的過程，以至於最後的完成，關係將日見慈和與喜悅。但在開始的時候，情況會非常不穩定。兩個個體，為了他們非神聖的目的而建立的 關係，突然有了神聖的目標。

當這兩個人，從他們新目標的觀點，來省思這關係時，他們難免要驚駭萬分。他們對關係的覺知，甚至可能變得相當混亂。然而，他們原本對關係的覺知，再也不適用於他們所同意的新目標。

這是需要信心的時刻。你讓這目標成為你的。這就是信心的表現。不要放棄你的信心，現在，對你的信心的獎勵正被引介進來。如果你相信聖靈曾經在這兒接受你的關係，為什麼你現在卻無法相信，祂仍在這兒，淨化那在祂教導之下的關係呢?

在 這似乎面臨考驗的時刻，需要彼此信任對方。目標已定，你們的關係是以理智為宗旨。此刻，在這神智清明的目標的光照之下，你發現自己正處於一個瘋狂的關係 中。這時候，我執會誘導你：“以完全適合從前的目標的關係來取代這個關係。只有擺脫對方，你才能解脫你的困擾。” 如果不願意，你們不需要徹底的分離。但是，為了保持神智的清明，你們必須排除對彼此的主要幻想。

現在不要去聽我執那一套！對答覆你的祂要 有信心。祂聽到了；難道祂的答覆還不夠明確嗎？ 你現在還不至於完全瘋狂。你能否認祂給了你最明確的闡述嗎？ 即使你仍陷於困惑中，現在祂只要求你堅持信心稍待一會兒。因為困惑迷茫都會過去，你將看到令你產生信心的理由湧現，為你帶來確鑿的明證。現在不要離棄祂， 也不要離棄你的兄弟，這關係已獲重生，而成為神聖的關係。欣喜的接受你所不瞭解的事物，當你覺知這目標將你的關係化為神聖時，你就會明白一切。

你 會發現，有不少時候，你們為了關係的 “不和諧” 而互相指謫對方。因為，這關係有時看起來似乎毫無目的。漫無目標的感覺將困擾你，讓你回想起過去，曾經為了尋求滿足而嘗試的種種途徑，並且認為自己已經找 到了它。此時，不要忘記你真正找到的只是痛苦；此時，不要讓瀕臨絕境的我執重獲生機。因為，你們的關係並沒有被中斷。你們的關係被拯救了。在救贖的道上你 是個生手，你認為自己迷失了。失去的是你自己的方法，但不要認為這是損失。

在嶄新的狀態中，記住，你們已重新開始。彼此手牽著手，一起向 前邁進，你不會相信，這是一條再熟悉不過的路。記得永恆不變的目標，不是必然的嗎？ 你所選擇的就是上主的目標，你真實的意向從未須臾或離。整體聖子高唱自由之頌曲，歡欣的與你的選擇相呼應。在神聖一刻中，你與許多人結合，大家也都來與你 結合。不要認為你的選擇會讓你得不到慰藉，因為上主親自祝福了你的特殊關係。與祂一起祝福，不要保留你的祝願。這關係，現在最需要的是你的祝福，如此，你 才能夠在其中看到救贖。

不要譴責救贖，因為救贖已來到你面前。一起去歡迎救贖，因為，它來使你們結合在一起，在這關係中，整體聖子一起受 到祝福。你們已一致同意，共同邀請聖靈進入你們的關係之中。否則，祂無法參與。雖然，之後你犯了許多錯誤，但你也盡了不少力去幫助聖靈完成祂的工作。你為 祂所做的一切，祂始終感激你，祂並不去看那些錯誤。

你們是否也同樣的互相感激對方？ 你有否持續的讚賞對方的好而忽視他的錯？ 或者，你受到對方差錯的影響，所以對他的讚賞也搖擺不定而逐漸趨於黯淡？ 也許，你們現在正為了自己不愉快的情況，而互相責怪對方。由於缺乏感激和讚賞，使你無法表達神聖一刻，因而錯過了它。神聖一刻的體驗，無論是多麼的強烈， 如果你讓時間將它封閉住，是很容易被遺忘的。在對時間的意識之中，你必須保持神聖一刻的光輝和榮耀，不讓它被時間所隱匿。神聖一刻始終存在。而你在哪裡？

彼 此互相感謝，就是讚賞神聖一刻，使神聖一刻的效果，能被接受和分享。互相攻擊，雖然不會失去神聖一刻，卻使它無力發揮效益。你已接受了神聖一刻，但在你設 定的情況之下，你無法運用它。結果是，你沒有意識到它仍然與你同在。由於捨棄了神聖一刻的表達，你否定了它的效益。每一次的互相攻擊，就讓情況變本加厲， 因為攻擊必然使你看不清楚自己。你不可能否定了自己，還認得出上主的賜予，和你已接受的禮物。

你們並立於真相的神聖臨在之中。目標在此， 與你們同在。你難道認為目標本身不會欣然的安排達成目標的方法嗎？ 正是你所接受的目標，與你目前所使用的方法之間的差異，似乎讓你飽受困擾，但這差異卻使天堂欣喜不已。如果天堂是在你之外，你不可能分享它的喜悅。但是， 因為天堂在你之內，所以這喜悅也是你的。你已參與了這目標，卻依然與運用的途徑保持分離而獨立。然而，目標已定，牢不可變。正確的方法、途徑必會被採用， 因為目標是肯定的。

你將因此與整體聖子共享喜悅。當你開始意識到、同時接受，你們之間那麼自由自在的互相給予的禮物時，你也將接受到神聖 一刻的效益，以效益修正你所有的錯誤，並免於錯誤的影響。學會了這一點，你也將學得如何釋放整體聖子，感恩、欣喜的將整體聖子交托給釋放了你的祂，祂也將 透過你而延伸釋放。