(1966年 12月 5日)
關鍵是，要瞭解你自己一無所知。知識就是力量，所有力量來自上
主。曾經試圖將這力量據為己有的你，已經失去了它。你仍然擁有這力量，但是，你設置在這力量與你對它的意識之間的層層障礙，使你無法運用它。你教導自己的
一切，讓你對自己的力量越來越迷糊。你不知道力量是什麼，也不知道你的力量在哪裡。你仿造了看似力量的東西，你炫耀它，可惜得很，它必將有負你的期望。力
量不是表面的，真相也無從仿製。
然而，橫亙在你與上主力量之間的，不過是你學得的虛妄，和你抹殺真相的企圖。所以，要下定決心去化解這一
切，並慶幸你不會永遠被它束縛。你教導了自己，如何禁錮上主的聖子，這是令人難以想像的教條，只有神智不清、或沈睡不醒的人，才會作這種夢。上主能夠學習
如何不作上主嗎？ 上主賦予一切力量的聖子，能夠學習如何變成毫無能力嗎？ 過去你教導自己的一切，難道你願意保留它們，用以取代你的天賦和真相嗎?
救贖，只向你顯示你當下的真相，藉以教導你，如何永遠擺脫過去你教導自己的一切。學習，在效果顯現之前已經完成。因此，學習是過去的事，但是，透過你給予它
的意義，它的影響決定你的現在。你的學習對當下根本沒有意義。你過去所學的，沒有一樣能幫助你瞭解當下，或教導你如何化解過去。你的過去是你教導自己的。
放下這一切。不要試圖在昏暗中去瞭解任何人、事、物，因為透過黑暗，你只會看得更模糊。完全不要相信黑暗能使你領悟，如果你這麼想，你就是與光作對，因此認
為你看到的是黑暗。然而，黑暗不可能被看到，因為黑暗只是「看不到」的一種狀態。還沒有將自我教導的所有黑暗帶到自性之光中的人，很難判斷這課程的真相和
價值。然而，上主並沒有拋棄你。所以，你有另一個課程，來自上主，托付於聖靈，聖靈已經為每一個光明之子學會了。
這課程散發著上主的榮
耀，因為，祂樂於與聖子共享的力量就在其中。學習祂的喜樂，這本是你的喜樂。但是要作到這一點，你必須願意將所學得的一切黑暗課程帶到真相面前來，欣然的
放下它們，展開雙手去接受，不是緊握著不放而期待著去索取。你帶來給光明的導師的任何黑暗課程，祂都會接受，因為你不想要它。祂將很樂意的，以祂為你學得
的光明課程來作交換。永遠不要相信，你從聖靈之外學到的課程會有任何意義。
有一個試金石，像上主一樣肯定，可以測出你所學的是否真實。如
果你完全沒有任何恐懼，而所有遇見你、或甚至想到你的人，都分享到你完美的安寧，那麼你可以肯定，你學到的是上主的課程，而不是你自己的。否則，你的思維
裡仍殘留著黑暗的教條，會傷害、阻礙到你，以及你身邊的每一個人。缺乏完美的安寧，僅只意味著一件事：你認為，自己沒有按照上主對聖子的意願來期待他。每
一個黑暗的教條，無論以何種形式出現，所教導的不外乎此。聖靈用來取代你不接受也不再掩藏的黑暗教條的每一個光明的課程，都將教導你，你與天父對聖子有一
致的意願。
不要擔心你如何能學會與過去你所教導自己完全不同的課程。你怎知道需要作什麼?
非常簡單。你只需要認識到，過去所學的一切，你一概不要。祈求聖靈的教導，不要用你的經驗來確認你過去所學的。當你的安寧受到任何威脅或干擾時，告訴你自
己，“我不知道任何事物的意義，包括這一件在內。所以我不知道如何回應。我不會以過去的所學，作為現在的引導。”
拒絕企圖以無知教導你自己，上主給予的導師，將與你對話。在你放下過去所學，並將它交給聖靈的瞬間，祂便已在你的意識中，佔據著祂應有的位置。
你無法將自己帶向奇蹟，因為你，才有奇蹟的需要。就因為你需要，才賦予你可以依賴的奇蹟施行方法。只要你稍微轉向祂一點，上主之子的任何需要，天父無不供
應。然而，祂不能強迫祂的聖子轉向祂，這不符合祂的本質。上主不可能喪失祂的身分，如果祂喪失了身分，你便也喪失了你的身分。祂的身分既然也是你的身分，
祂就無法改變自己的身分，因為你的身分是永恆不變的。藉由看出祂聖子的本性，而不是他所裝扮的自己，奇蹟確認祂的永恆不變。奇蹟帶來的影響，唯有清白無辜
者才可能做到，由此確立了清白無辜必定存在的事實。
你如此堅定的緊抓著愧疚不放，又如何能建立你自己的清白無辜呢?
這是沒有可能的。但是，要確定你願意承認這是不可能的。只因為你認為你自己能夠掌管某一些小的部份，或單獨處理你生活中的某些層面，聖靈的教導才變得有
限。因此，你將祂塑造成不可靠的，並以這想像的不可靠性作為藉口，對祂保留某些黑暗的教條。也因為你限制了本來可以接受的教導，你變得無法依靠奇蹟來回答
你所有的問題。
聖靈要你給予的事物，你認為祂會扣壓嗎？
透過奇蹟，沒有任何祂無法為你解決的問題。奇蹟為你而設。你所有的恐懼、痛苦、或考驗都已被化解。祂把這些全都帶到光明之中，替你接納它們，認清它們本是
虛無。祂光照了你所有的黑暗教條。你要教導自己的課程，祂已經修正過。這些黑暗教條根本不存在於祂的思維裡。「過去」束縛不了祂，因此也約束不了你。
聖靈對時間的看法與你不同。祂給予你的每一個奇蹟，更正你對時間的運用，使時間成為祂的。把你從過去釋放出來的祂，會教導你，你不受過去的羈絆。祂只要你接
納祂的成就作為你的，因為祂是為你而做的。因為祂做了，它們是你的。祂使你不受制於你所製造的。你可以否認祂，但你對祂的祈求不會徒勞無功。聖靈總是給予
你祂所得到的，來取代你所製造的。祂將在你的思維裡，堅定的確立祂光明的教導，祂所臨在的神聖之地，愧疚的黑暗教條無可駐足。
感謝上主，
聖靈的存在，並透過你而工作。祂所作的一切都是你的。藉著你讓祂透過你完成的每一個奇蹟，祂給予你另一個奇蹟。上主的聖子是永遠不可分割的。既然我們在上
主之內是一體，所以在祂之內我們一體的學習。來自上主的導師，像聖子一樣的肖似祂的創造主，透過這導師，上主顯現祂和聖子的一體性。靜靜的聆聽，不要提高
你的聲音抵抗祂。祂教導的是一體性的奇蹟，面對祂的教導，分裂自然消失。在這世上，像祂一樣的教導，你將記起，自己一向如天父一樣的創造。造化的奇蹟從未
中斷過，鈐印著不朽的神聖標記。這是上主對造化的意願，所有造化也如此意願。
那些始終記得自己一無所知，但是願意學習的人，必將學會一
切。但是如果他們只靠自己，他們就無法學習。他們自認為已經懂得，因而摧毀了學習的動機。除非你通過「完美安寧」的測試，不要自以為你理解任何事物，因為
安寧與理解是相輔相成的，絕不可能單獨出現。它們如影隨形，這是上主的律法，它們是不分離的。它們互為因果，所以，只要少了其中一個，另一個就不可能存
在。
除非理解產生實效，否則不算真正「知道」~
只有明白這一點，才能真正學到東西。因此，他們想要的必須是安寧，別無其它。每當你自認為你「知道」，安寧將離你而去，因為你已背棄了安寧的導師。每當你
充分意識到你一無所知，你將再度獲得安寧，因為你邀請了祂，並為祂摒棄了我執。不要向我執索求任何事物。就只有這點，是你需要做的。聖靈自會充滿每一個為
祂留出空間的思維。如果你想要安寧，你必須拋棄教導你攻擊的老師。
安寧的導師永遠不會拋棄你。你可以離棄祂，但祂絕不以此回報，因為祂對
你的信心，在於祂對你的暸解。那信心就像祂對造物主的信心一樣堅定，而且祂知道，祂對造物主的信心必須涵蓋對造化的信心。在這一貫性之中，存在著祂無法摒
棄的神聖本質，因為祂的意願是不摒棄。你的完美，一直在祂的視野之內，祂將安寧的禮物，給予每一個覺知需要安寧的人，因為他們願意接受安寧。為安寧留下通
道，它就會來臨。因為理解在你之內，安寧也必然由此而來。
理解和安寧都源於上主的力量，這力量肯定是你的，因為它是上主的。你以為你不認
識祂，只因為，你不可能獨自認識祂。但是，看看祂透過你而完成的偉大工作，使你不得不相信，你是透過祂才完成的。如此影響深遠的效果，無可否認的，來源不
可能是你。為祂留下空間，你將發現自己充滿力量，沒有任何事物能擾亂你的安寧。這將是你的試金石，使你認清你已理解。
沒有留言:
張貼留言