(1966年 9月 6日)
你覺知的世界，不可能是天父創造的，因為真實的世界不是你所見到的。上主只創造永恆，而你所見的一切，都會枯萎腐朽。所以，必定存在著一個你看不見的世界。聖經提到新的天堂和新的地球，然而，在字面上這絕不可能是真
的，因為永恆之物不會重新再被創造。但是，重新覺知只是指再一次去覺知，暗示在這之前，你根本沒有覺知到真相。那麼，當你真實面對它時，是什麼樣的世界有
待你的覺知呢?
上主聖子的每一個愛的思維都是永恆的。他的愛的思維所覺知的世界，是這個世界裡唯一的真相。這些仍然只是覺知，因為他還相信自己是分離的，然而，這些覺知
是永恆的，因為它們有愛。因為有愛，它們像天父一般，因此是不朽的。
實際上，真實世界是可以被覺知的。唯一需要的是你的意願，除了愛與美
善之外不去覺知其它的。因為你如果同時覺知善與惡，你就是同時接受真與假，而分不清其中的差別。我執會看到一些美善，但是從來不會只看好的。所以，它的覺
知變化多端。我執並不完全拒絕美與善，因為你不會接受它這麼做，但它總是在真實之中，增加些非真實的事物，從而混淆幻相與真相。覺知不能只是部分屬實。如
果你同時相信真相和幻相，你就無法分辨真假。
為了確立你個人的自主權，你試圖以不同於天父的方法來創造，並相信你製造出來的會與祂不一
樣。然而，在你所有的製造之中，只要是真的，必定像祂。只有這些與上主相像的，才是真正的世界，而且只覺知這真正的世界，才會帶領你進入真正的天堂，因為
這使你能夠瞭解天堂。覺知美善並不是真知，但是否認美善有對立面存在，卻使你能夠覺知那沒有對立存在的狀態。這是真知的條件。沒有這意識，你無法具足條
件。在你條件具足之前，你不會知道天堂已經是你的。
你們製造了許多觀念，橫亙在你們自己與你們的創造主之間，而這些信念就是你們所覺知的
世界。真相不是不存在，但卻是隱晦的。你不知道，在你所製造的與上主所創造的之間有什麼差別，因此，你無法分辨你所製造的和你所創作的。相信你能覺知真正
的世界，就是相信你能知道自己的真相。你能知道上主，因為這是祂的意願，要為人所知。真正的世界，是聖靈從你所製造的種種混亂中為你保存的。只覺知這真正
的世界，就是救贖，因為這是認識到，只有真理才是真相。
這個課程非常簡單。或許你不認為，除了在最後告訴你只有真理才是真相之外，什麼都
不教的課程，是有必要的。但你相信它嗎?
當你覺知到真正的世界時，你就會明白，你不曾相信過它。但是你那新的、唯一的真正覺知，在瞬間被轉換成真知時，你只有片刻的時間可以意識到，這判斷是正確
的。然後你所製造的一切將被遺忘竟盡，無論是好、是壞、是假、或是真。因為當天堂與人間成為一體時，甚至是真實的世界都將從你的眼前消失。世界的消散，不
是它的破滅，而是轉化成天堂。對世界的重新詮釋，就是所有的覺知變成真知。
聖經告訴你要像小孩子一樣。小孩子承認，他們不瞭解自己的覺
知，所以他們會訊問它的含意。不要錯誤的自認，你瞭解你的覺知，因為你誤解了它的意義。但是聖靈為你保存了它的意義，如果你願意讓祂替你詮釋，祂將恢復被
你扔掉的。只要你自認為「知道」它的意義，你就不會覺得有必要去請求祂。然而，你不知道自己所有覺知的任何意義。你的思維，沒有一個是完全真實的。
認識清楚這一點，是你穩固的起步。你不是被誤導，你根本沒有接受過指導。你最需要的是如何覺知的方法，因為你什麼都不瞭解。承認這一點，但不要接受它，因為
理解是你的傳承。覺知是學來的，而你不是沒有導師。但你是否願意向祂學習，取決於你是否願意質疑一切你自學得來的，因為你錯誤百出，不應該作自己的導師。
除了你自己，沒有人能對你隱瞞真相。上主不會拒絕再次回答，祂已給了你的答復。所以，要求那本就屬於你而不是你製造的，不要為了袒護自己而反抗真相。
你製造的難題，上主已答復了。因此，只要問你自己一個簡單的問題：“我是要難題，還是要答復?”
選擇了答復，你就有了答案，因為你將看到它的本質，而它原本就是你的。你抱怨說，這個課程不夠具體，使你難以瞭解和使用。然而，它一直是非常具體的，是你
沒有按照它具體的指示去做。這不是一個玩弄概念的課程，而是實際應用的課程。沒有什麼比這更具體的，它非常清楚的告訴你：只要你請求，你就會得到。
聖靈會回答每一個具體的問題，只要你相信，問題是具體的。祂的答復是多個，也是一個，只要你相信，一即是多。要知道你是在害怕祂的具體明確，你的恐懼出於你
認為這會是對你的要求。然而，只有透過請求，你才會知道，凡是來自上主的，對你都沒有任何要求。上主給予，祂不奪取。你拒絕請求，因為你認為請求是奪取，
你沒有覺知請求是分享。聖靈只給予你屬於你的，並不要求任何回報。因為一切都是屬於你的，你與上主分享一切。這就是真相。聖靈的意願只在恢復，難道祂會曲
解你為了得到答復而必須問祂的問題嗎?
你聽到了答復，但你誤解了問題。你認為請求聖靈的指導，是請求被剝奪。上主的小孩，你不瞭解你的天
父。你相信強取豪奪的世界，因為你相信你能夠由奪取而獲得。但是，這覺知使你看不見真正的世界。你害怕你所看到的世界，但真正的世界仍然是你的，只等著你
的請求。不要剝奪你自己，因為真實世界只會使你自由。凡是屬於上主的，不會奴役祂的聖子，祂所創造的聖子生俱自由，上主親自維護他的自由。
無畏的向上主祈求真相的人是有福的，因為只有這樣，你才能學到，祂的答復，是你恐懼的釋放。上主美好的小孩，你只是祈求我許諾你的。你相信我會欺騙你嗎?
天國是在你之內。相信真相是在我之內，因為我知道真相是在你之內。上主的聖子沒有什麼不分享的。向上主的任何一個聖子詢求真相，你就是在向我詢求。我們之
中任何人內在都有答案，可以給予任何向他詢求的人。向上主的聖子要求任何事，祂的天父將答復你，因為基督在天父之內不會被蒙蔽，而天父在基督之內也不會被
蒙蔽。
所以，不要錯看你的兄弟，只看他愛的思維，那是他的真相，因為否定他的思維是分裂的，你將會治癒你的思維。像天父一樣的接納他，治
療他，使他恢復基督意識，因為基督是他的療癒，也是你的療癒。基督是上主的聖子，祂絕不與天父分離，祂的每一個思維都像天父一樣是愛的思維，祂就是由愛的
思維所創造的。不要錯看上主聖子，因為那樣的話，你必定是錯看了自己。如果你錯看了自己，你就是在錯看你的天父，而天父是不可能錯看的。
在真正的世界裡，沒有疾病，因為沒有分離和隔絕。只有愛的思維是被認可的，因為沒有人不受到你的幫助，上主的幫助隨著你散佈到各處。當你願意祈求並接受這幫
助時，你將施予幫助，因為你想要得到幫助。沒有什麼是超出你的治療能力，因為你簡單的祈求不會被拒絕。面對上主的答復，還有什麼問題不煙消雲散?
所以，祈求瞭解你兄弟的真相，因為這是你願意在他身上覺知到的，而你將看到你的美善反映在他之內。
不要接受你兄弟對他自己變換不定的覺
知，因為他分裂的思維，其實是你的思維，他若沒有得到治療，你也不會接受你的治療。因為你們分享真正的世界，也共享天堂，他的治癒就是你的治癒。愛你自己
就是治癒你自己，你無法覺知自己的一部分有病，而完成你自己的目標。兄弟，當我們一起生活、相愛時，我們也一起治癒。不要錯看上主聖子，因為他自己是個
體，同時他與天父一體。他是天父衷心所愛的，愛他，你就會得知天父對你的愛。
如果你覺知你的兄弟冒犯你，拽掉這受冒犯的思維，因為這等於
是基督冒犯你，而你錯看了基督。在基督內治癒你自己，不要認為祂冒犯了你，因為在基督內沒有冒犯。如果你的覺知觸犯了你，是你觸犯了自己，卻歸罪於上主的
聖子，上主從來不歸罪於聖子。讓聖靈去除上主聖子觸犯自己的一切，只在聖靈的指導下覺知，因為祂將使你免受任何譴責。接受聖靈治療的力量，並使用在所有祂
送到你這兒來的人，因為祂願意治癒上主的聖子，祂從不錯看聖子。
孩子們覺知恐怖的鬼魂、妖怪、和噴火龍，這些把他們嚇壞了。但是，如果他
們請教他們信任的人，有關這些覺知的真正意義，並且願意放下自己的看法，而接受真相，他們的恐懼將隨之消散。當你解釋給孩子聽，他所認為的 “鬼魂”
其實是窗帘，“妖怪” 原來是陰影，而 “噴火龍”
則是夢中的影像時，他就不再害怕，還會很愉快的嘲笑自己的恐懼。我的孩子，你害怕你的兄弟、你的天父、和你自己。但你只是被假象蒙蔽了。
請教你真實的導師，他們的真相是什麼，聆聽祂的答復，你也會嘲笑你的恐懼而代之以安寧。恐懼不存在真相之中，恐懼只存在於不瞭解真相的小孩的思維裡。只因為
缺乏瞭解，所以嚇著了他們，當他們學會正確的覺知時，他們就不害怕。有了這經驗，當他們再被嚇著的時候，他們會再度祈求真相。嚇著你的，不是你兄弟、或天
父、或你自己的真相。你不知道他們的本質是什麼，因此你覺知他們為鬼魂、妖怪、和噴火龍。
請教知道真相的那位，祂會告訴你他們的真相。你
不瞭解他們，因為你被你所看到的蒙蔽了，你需要真相來消除你的恐懼。如果只需請求你就可以交換，難道你不願意以你的恐懼交換真相嗎?
如果上主沒有錯看你，那就只有你能錯看自己。但是，你可以從聖靈那兒學到你自己的真相，祂會教導你，你是上主的一部分，你無法錯看自己。當你真誠不欺的覺
知你自己時，你將接受真正的世界，以替代你所製造的虛假世界。那時，你的天父將靠向你，替你走完最後的一步，將你提舉到祂之內。
沒有留言:
張貼留言