(1968年 4月 25日）
在你之內有一個地方，整個世界都被遺忘。在那裡，沒有罪惡和幻相的記憶。在你之內有一個地方，時光已然逝去，永恆的回聲清晰可聞。這個安息之地，寂靜無聲，只有對天堂的贊美裊裊升起，取悅著天父和聖子。祂們在共同駐守之地被憶起。祂們所在之處，就是天堂和安寧。不要以為你可以改變祂們的住所。因為你的身分在祂們之內，祂們之所在，永遠都是你的歸宿。
天堂的不變在你之內，如此恆定深邃，以致於世間萬物只是匆匆路過，不被注意，沒有看見。無盡無極的安寧環繞著你，在它輕柔的擁抱中，造物主的力量如此強烈、安詳、寧靜，沒有任何東西可以打擾內在神聖的上主之子。這是聖靈賜予你的角色，等待著上主之子，看他醒來，欣喜萬分：他是你的一部分，你也是他的一部分，因為他是天父的兒子，而不是因為你給予他的目的。你並沒有被要求做什麼，只要去接受他內在的不變與永恆，因為你的身分也在其中。
你內在的安寧只能在他之內找到。你給予他的每一個愛的念頭，只會讓你更接近永恆的安寧和無盡的喜悅。這神聖的上主之子和你一樣；也像一面反射天父對你的愛的鏡子，柔和的提醒你，在愛中他被創造，而且愛仍在他之內，就像在你之內一樣。安靜，聆聽他內在上主的聲音，讓它告訴你他的功能是什麼。他被創造出來，是為了你的完整，因為只有完整可以成為上主圓滿的一部分，完整創造了你。
天父沒有要求你的禮物，只要你在所有的造化之中，看到祂賦予你的閃爍榮耀的禮物。看啊，祂的兒子，祂完美的禮物，他的父親永遠照耀著他，並且所有的造化都歸於他。因為他將擁有的給予了你，在他之內看到你的安寧。環繞你的寧靜駐守在他之內，在這個寧靜中，美夢來臨，你們雙手在純真中緊握。這不是痛苦夢境中攫取的手。手裡沒有劍，因為他們已經放下了世界裡每一個虛榮的幻想。空手向上，他們接受了另一個兄弟的手，從而完整。
如果你知道寬恕之後的光榮目標，你就不會堅持其它任何想法，即使那想法只看似輕微的惡念。因為你會明白，在你的頭腦中堅持任何不是上主給予的念頭的代價有多大；上主的思維本是指導雙手去祝福，引領上主之子回家。難道你不想成為他的朋友？上主創造了他，而他也是上主的家。如果上主尊重他的價值，你會用仇恨之手攻擊他嗎？誰能向天堂伸出血淋淋的雙手，並期望找到天堂的安寧？你的兄弟認為他握著死亡之手，不要相信他。相反，明白你的深深賜福，僅僅給予他你的寬恕，你便釋放了他。
你被賦予一個夢，他是你的救主，而不是仇敵。你被賦予一個夢，你已經原諒了他所有的死亡之夢；你與他分享希望之夢，而不是邪惡、分離和仇恨的夢。為什麼分享這個夢似乎很難？因為，除非聖靈賜予夢的功能，否則它就是為仇恨存在，並將繼續為死亡服務。它採取的任何形式都會要求死亡。那些為死亡之主服務的人在一個分離的世界裡膜拜，每個人手上握著小矛和生鏽的劍，捍衛他古老的死亡承諾。
這是每個夢恐懼的核心，你阻止夢為聖靈所用，因為聖靈看到夢的不同功能。當夢被分享時，它們就失去了攻擊和分離的功能，即使這個功能正是夢被製造的理由。然而，在夢的世界裡，沒有人不想改變和改善，因為這裡不是恆定的世界。讓我們為此感到高興，停止在這個世界尋求永恆。寬恕的夢讓你不再幻想一個外在的世界。最終超越所有的夢，實現永生的安寧。
在你之內有一個地方，整個世界都被遺忘。在那裡，沒有罪惡和幻相的記憶。在你之內有一個地方，時光已然逝去，永恆的回聲清晰可聞。這個安息之地，寂靜無聲，只有對天堂的贊美裊裊升起，取悅著天父和聖子。祂們在共同駐守之地被憶起。祂們所在之處，就是天堂和安寧。不要以為你可以改變祂們的住所。因為你的身分在祂們之內，祂們之所在，永遠都是你的歸宿。
天堂的不變在你之內，如此恆定深邃，以致於世間萬物只是匆匆路過，不被注意，沒有看見。無盡無極的安寧環繞著你，在它輕柔的擁抱中，造物主的力量如此強烈、安詳、寧靜，沒有任何東西可以打擾內在神聖的上主之子。這是聖靈賜予你的角色，等待著上主之子，看他醒來，欣喜萬分：他是你的一部分，你也是他的一部分，因為他是天父的兒子，而不是因為你給予他的目的。你並沒有被要求做什麼，只要去接受他內在的不變與永恆，因為你的身分也在其中。
你內在的安寧只能在他之內找到。你給予他的每一個愛的念頭，只會讓你更接近永恆的安寧和無盡的喜悅。這神聖的上主之子和你一樣；也像一面反射天父對你的愛的鏡子，柔和的提醒你，在愛中他被創造，而且愛仍在他之內，就像在你之內一樣。安靜，聆聽他內在上主的聲音，讓它告訴你他的功能是什麼。他被創造出來，是為了你的完整，因為只有完整可以成為上主圓滿的一部分，完整創造了你。
天父沒有要求你的禮物，只要你在所有的造化之中，看到祂賦予你的閃爍榮耀的禮物。看啊，祂的兒子，祂完美的禮物，他的父親永遠照耀著他，並且所有的造化都歸於他。因為他將擁有的給予了你，在他之內看到你的安寧。環繞你的寧靜駐守在他之內，在這個寧靜中，美夢來臨，你們雙手在純真中緊握。這不是痛苦夢境中攫取的手。手裡沒有劍，因為他們已經放下了世界裡每一個虛榮的幻想。空手向上，他們接受了另一個兄弟的手，從而完整。
如果你知道寬恕之後的光榮目標，你就不會堅持其它任何想法，即使那想法只看似輕微的惡念。因為你會明白，在你的頭腦中堅持任何不是上主給予的念頭的代價有多大；上主的思維本是指導雙手去祝福，引領上主之子回家。難道你不想成為他的朋友？上主創造了他，而他也是上主的家。如果上主尊重他的價值，你會用仇恨之手攻擊他嗎？誰能向天堂伸出血淋淋的雙手，並期望找到天堂的安寧？你的兄弟認為他握著死亡之手，不要相信他。相反，明白你的深深賜福，僅僅給予他你的寬恕，你便釋放了他。
你被賦予一個夢，他是你的救主，而不是仇敵。你被賦予一個夢，你已經原諒了他所有的死亡之夢；你與他分享希望之夢，而不是邪惡、分離和仇恨的夢。為什麼分享這個夢似乎很難？因為，除非聖靈賜予夢的功能，否則它就是為仇恨存在，並將繼續為死亡服務。它採取的任何形式都會要求死亡。那些為死亡之主服務的人在一個分離的世界裡膜拜，每個人手上握著小矛和生鏽的劍，捍衛他古老的死亡承諾。
這是每個夢恐懼的核心，你阻止夢為聖靈所用，因為聖靈看到夢的不同功能。當夢被分享時，它們就失去了攻擊和分離的功能，即使這個功能正是夢被製造的理由。然而，在夢的世界裡，沒有人不想改變和改善，因為這裡不是恆定的世界。讓我們為此感到高興，停止在這個世界尋求永恆。寬恕的夢讓你不再幻想一個外在的世界。最終超越所有的夢，實現永生的安寧。
沒有留言:
張貼留言