27.8 夢幻中的英雄

(1968年 2月 14日)

在世界大夢中，身體是主角。沒有它就沒有夢，沒有夢也沒有它。它在夢中假扮成人，被看見和相信。它在每一個夢裡佔據了核心位置；這夢描述了它如何被其它身體製造的故事：在一個身體之外的世界誕生，小活片刻然後死去，在塵土中與其它身體聚合，一起滅亡。在它存活的短暫時間裡，它尋求其它身體作為朋友和敵人。它的安全是它主要的顧慮。它的舒適是它的指引法則。它試圖避苦尋樂。最重要的是：它設法教導自己苦樂的不同，而且說服自己苦樂能被區分。

世界大夢有許多形式，因為身體企圖用各種方法證明它的自主權和真實性。它用世界珍惜稱讚的小金屬圓片和紙條買不同的東西放在自己身上。它努力取得這些東西，做著無意義的事情，用它們換取其它不需要甚至不想要的無意義東西。它僱用其它身體去保護這些東西，然後收集更多無意義的東西，為了說這些是「自己的」。它四處張望，尋找能夠和它分享夢幻的其它身體。有時它會幻想，自己是其它弱小身體的征服者。但有時，它又以為自己是其它身體的奴隸，被傷害和折磨。

從生到死，身體持續不斷的冒險是世界所有夢想的主題。這個夢的“英雄”和目的永遠不會改變。雖然夢的形式各異，而且在夢中不同的地點和事件裡，“英雄”會發現自己；這夢僅有一個目的，而且以不同的方式教導這個目的。夢不斷的教導這唯一的課程，一次一次再一次：夢是因不是果。而且你是它的果，不是它的因。所以，你不是作夢者，而是夢。如此，你四處遊蕩，在它替你編排的地方與事件裡進出。

這的確是身體的所有作為，因為它不過是一個夢裡的形體。除非認為這些形體是真實的，誰又會對它們作出反應呢？在他領悟真相的瞬間，它們不再對他有所影響，因為他了解自己製造了它們的影響，使它們成為真的。對於逃離世界的所有夢幻，你有多強的意願？你是否希望沒有任何一個夢幻是你行為舉止的起因？那麼，讓我們簡單的看看夢的前半段，因為你看到的夢是後半段，它的起因來自前面。

沒有一個在世界裡睡覺作夢的人會記得對自己的攻擊。沒有人相信自己曾經不知道什麼是身體，也不可能認為這個世界是真實的。他可以立即看見這些想法是同一個幻覺，除了一笑置之，不值得付出絲毫吹灰之力。這些想法現在看來多麼嚴肅！ 而且沒有一個人能記得他們曾經以幽默與質疑面對這些想法。如果直接去看它們的起因，我們會記起這一切。我們將會看見歡笑的理由，而不是恐懼的原因。讓我們把他丟棄的夢還給他，他不知道自己是作夢的人，卻以為自己是個受害者。

在永恆一體中，悄悄潛入了一個微小瘋狂的想法，而上主之子忘記了一笑置之。在遺忘中，這個想法變得嚴肅，似乎可以成真並且造成影響。在一起，我們可以將它們笑至無形，並且了解時間無法侵犯永恆。以為時間可以包圍永恆才是真正的笑話，因為永恆的真意是沒有時間。

在永恆中以為時間是真的、上主的一部分能攻擊自己、一個分離的兄弟是自己的敵人、思維被拘禁在身體之內；這全是相連的，起始於同一個原因。

你所看見的世界確切的描述了你認為自己做了什麼。不過你現在認為自己的所作所為是外在世界強加給你的。你思想的罪咎被安置在你自己之外，你認為一個罪惡的世界作了你的夢、想了你的思維。它帶來的復仇，是它的不是你的。它將你侷限在身體裡，並且因為身體在世界大夢中所犯下的罪而懲罰它。你沒有力量停止身體的邪惡行為，因為你沒有製造身體，所以你無法控制它的行動、它的目的，或它的命運。

世界只不過展示了一個古老的真相；你會相信別人對待你的方式，正是你以為自己對待他們的方法。不過，一旦迷惑著去譴責別人，你就無法看見他們行為舉止的起因，因為你想把罪狀歸咎給他們。為了保有純真，將罪咎推擠在外卻又不完全放下，是多麼幼稚的任性手段！當你周遭的所有後果都似乎如此嚴重，卻看不見它們微不足道的起因，要明白這個笑話並不容易。不明起因，所有的後果的確似乎嚴重和可悲。但果跟隨因。而這些「因」並無真實根據，只是個笑話。

在柔和的笑聲中，聖靈覺察起因並且漠視結果。否則祂又如何能更正你的錯誤，因為你完全忽略了起因？祂要你將每一個恐怖的結果都帶到祂之前，讓你們一起觀察它們愚蠢的起因，並且和祂一笑置之。你評判結果，但祂評判起因，祂的評判會消除結果。或許你帶著淚水而來，但祂說，“我的兄弟，上主的神聖之子，是你的空想使這一切發生。”然後，你將帶著兄弟、聖靈，與自己的笑聲從神聖一刻中出現。

(1968年 2月 15日)

救贖的秘密只是：你的所做所為全是自作自受。不管什麼形式的攻擊，這道理仍是真的。無論誰扮演敵人和攻擊者的角色，這仍是真相。不管你認為使你痛苦和煎熬的原因是什麼，這還是真的。如果你知道自己在作夢，你不會對夢中的角色有所反應。不管他們多麼可惡和狠毒，對你並沒有影響，除非你忘了自己在作夢。學會這個課程，你就能從所有形式的痛苦中解脫。

無論使你痛苦的形式是什麼，聖靈會重複這全面的解脫課程，直到你融會貫通。不管你因為什麼傷害向祂求助，祂會用非常簡單的真理作為答覆。因為這個答案會化解所有悲傷與痛苦的起因。形式完全不會影響祂的答覆，不管形式如何，祂會教導你它們的唯一起因。你將會了解奇蹟所反映的簡單陳述，“我做了這件事，我也將解決它。”

所以，將所有形式的痛苦帶給祂，祂知道它們全部雷同。祂不會看到不存在的差別，也會教你每個痛苦的原因。它們全都一樣，真實的學會這簡單的課程，你就能輕鬆的化解每一個問題。宇宙如此宣告：救贖是你不讓自己知道的秘密。對於救贖的證人，你完全不予理會。因為他們見證了你不想知道的事；他們似乎對你保持秘密。你只需要瞭解是你選擇了不去聽、不去看。

當你認識到這一點，你對世界會有多麼不同的覺知！當你原諒世界你自己的罪狀，你將免於它的影響。它的無辜並不需要你的罪咎，你的無罪也不基於它的罪狀。這非常明顯，是個只有你不知道的秘密。是這秘密使你與世界分離，也使你與兄弟分離。你現在只需要瞭解，你們倆兒不是同樣無辜就是同樣有罪。唯一不可能的是你們並不相同；你們不可能一個無辜一個有罪。這是你唯一需要得知的秘密。而你的癒合將不會是個秘密。