我們無需擔心救贖之後完美確定的一步。因為你幾乎尚未開始允許你遲疑不決的第一步,被引導著去攀登當初分離之心導致你沉淪的“樓梯”。奇蹟是你當下唯一需要關心的。這就是我們必須開始的地方。而且一旦開始,向上覺醒和夢幻結束的道路會是明朗和簡單的。當你接受了一個奇蹟,你便不會把你的恐懼之夢添加在現有的夢幻之上。沒有支持,夢就會逐漸消失,沒有一點影響。因為正是你的支持助長了它。沒有頭腦會生病,直到另外一個頭腦同意彼此是分離的。因此,生病是他們共同的決定。
如果你拒絕同意,並拒絕接受把疾病弄假成真的戲中你所扮演的角色,其他頭腦就不能投射它的罪惡感;因為你沒有助紂為虐的使它覺知自己與你分離。因此身體就沒有被雙方的頭腦,由分離的觀點,覺知為生病的。連接一個兄弟的頭腦就防止了疾病的原因,及其被覺知的結果。治癒是頭腦連接的結果,而疾病來自分離的頭腦。奇蹟什麼也沒做,只因為頭腦本來就是連接的,而且不可能分離。然而在夢中,這已經被顛倒了;不同的頭腦被看成不同的身體,而身體是分離的,不能連接。
不要允許你的兄弟是病的,因為如果他是,你已經通過分享他的夢幻,而將他拋棄於他自己的夢幻裡。他尚未看到疾病原因的關鍵所在,你忽視了你們之間的空隙,而疾病正是在這空隙中得以繁衍。因此你們在疾病中連接,一起維持那個小小的空隙不被治癒。而在那空隙中疾病被小心的保護、珍愛,被頑固的信仰所支持,唯恐上主可能會來接通這可以邁向祂的小空隙。不要用幻相來反抗上主的到來。因為祂的到來才是你最想要的,勝過一切夢中看似閃耀發光的事物。夢的結束就是恐懼的結束,而愛從未存在於夢幻世界裡。
那個空隙是很微小的。然而它保存著瘟疫和每種疾病的種子,因為它是一個維持分離的願望,並且不願連接。因此它好像給了疾病一個似是而非的起因。造出空隙的目的才是所有疾病的起因。因為它的目的就是使你們留守身體保持分離,而你認為身體是痛苦之源。痛苦的原因是分離,不是身體,身體只是分離的結果而已。然而分離只是空無意義的空間,什麼也不包含,什麼也不做,如同船駛過時產生的漣漪之間的空缺位置一樣毫無實質。當水迅速的流入填滿空隙,當波浪再度相連,它很快就被覆蓋。
當波浪相連時,那波浪間看似造成它們分離片刻的空間被覆蓋,波浪間的空隙夫復何存?當頭腦互相連接,結束他們之間的空隙,疾病的原因如何存在?因為疾病的種子似乎正是在空隙中得以成長。上主只在奇蹟整理清空之處建造那橋樑。在疾病叢生和充斥著罪惡羞恥感的地方,祂無法搭建橋樑,因為祂無法消滅祂從未創造的陌生意願。讓它的影響消失,不要為了保留,而抓著它們緊緊不放。奇蹟會把它們全部掃除,騰出空間迎接上主。上主的旨意就是前來,並為祂的聖子鋪設回歸上主之路。
因此,數算那銀色的奇蹟和金色的快樂之夢,它們才是你在這世間應該儲存的所有寶藏。大門是敞開的,不是對小偷,而是對你饑餓的兄弟們。他們誤把閃亮的碎石當作金子,還儲藏了一堆閃亮如銀的雪花。在他們的背後,他們一無所有。這個世界不正是一個微小的空隙嗎?人們認為它可以分裂永恆,將永恆分割成年月日的碎片。那麼生活在這個世界的你又是什麼?不就是上主之子萬千碎片的一個寫照,每個碎片都隱藏在分離且無常的一個軀體裡。
不要害怕,讓你們的世界被奇蹟點亮。在哪裡看見你與兄弟間的空隙,就在那裡與你的兄弟連接。如此,你將明白疾病沒有起因。治癒之夢就在寬恕中,它輕柔的向你展示你從未犯罪。奇蹟不會留下任何罪惡感的痕跡,以免你為不曾存在的幻相作證。在你的寶庫,奇蹟會保留一個地方歡迎你的天父和你的真我。大門是敞開的,所有到來的人們將不再挨餓,並且享受在他們面前準備好的豐富盛宴。他們會和你與奇蹟邀請的貴賓相遇。
這的確與紅塵大夢中所展示的盛宴不同。在這裡,每個人接受的越多,每個人就有更多可以分享。貴賓們帶來的供給是無限充足的。沒人會被剝奪,也沒人會去剝奪。這是天父在祂的聖子前擺設的盛宴,並和他平等的分享。天父和聖子之間的分享,不可能有使豐盛消減或變弱的分隔。貧瘠的歲月不會到來,因為時間不會等待這永無止境的盛宴。因為愛在那看似將你和你的貴賓分隔的空間裡擺設了盛宴。
沒有留言:
張貼留言